Prática de Shadowing: Friends | Ross has a son 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hey, how's my favorite parenting team doing?
2
Dr. Franz Blau, hi.
3
So, I understand you're thinking of having a baby.
4
Well, I see you're nine months pregnant.
5
That's a good start.
6
How you doing with your contractions?
7
Oh, I love them.
8
Each one's like a little party in my uterus.
9
They're every four minutes and last 55 seconds.
10
59 seconds.
11
Quartz, ha.
12
Swiss quartz, ha ha.
13
Am I allowed to drink anything?
14
Ice chips.
15
Just ice chips.
16
They're at the nurse's station.
17
I'm getting it.
18
I'm getting it.
19
I'm getting it.
20
Hi.
21
Thought you might like some ice chips.
22
Breathe.
23
Breathe.
24
Breathe.
25
Breathe.
26
You're gonna kill me!
27
Fifteen more seconds.
28
Fourteen.
29
Thirteen.
30
Twelve.
31
Eleven.
32
Countdown, sir!
33
It's gonna be okay.
34
Just remember, we're doing it for Geordi.
35
Just keep focusing on Geordi.
36
Who the hell is Geordi?
37
Yes, son.
38
I don't have a son named Jordy.
39
We all agreed my son's name is Jamie.
40
Well, Jamie was the name of Susan's first girlfriend, so we went back to Jordy.
41
Whoa.
42
What do you mean back to Jordy?
43
We never landed on Jordy.
44
We just passed by it during the whole Jesse Cody Dillon fiasco.
45
Ow.
46
Ow.
47
Ow.
48
Ow.
49
Ow.
50
Oh, leg cramp.
51
Leg cramp.
52
I got it.
53
I got it.
54
I got it.
55
I got it.
56
Hey, you get to sleep with her.
57
I get the cramps.
58
Oh, you don't!
59
All right, that is it.
60
I want both of you out.
61
What?
62
She started it.
63
I don't care.
64
I'm trying to get a person out of my body here, and you're not making it any easier.
65
Now, go!
66
Thanks a lot.
67
See what you did?
68
Out!
69
Oh, please, this is so your fault.
70
How?
71
How is this my fault?
72
Look, Carol never threw me out of a room before you came along.
73
Yeah?
74
Well, there's a lot of things Carol never did before I came along.
75
Are you trying to be clever?
76
You know what your problem is?
77
You're so threatened by me.
78
Everything I say is Oh, I'm threatened by you?
79
That's it.
80
Get in here.
81
Come on.
82
My God, you guys.
83
I don't believe you.
84
There are children coming into the world in this very building, and your negative fighting noises are not the first thing they should be hearing.
85
So just stop all the yelling.
86
Just stop it.
87
Yes, Susan.
88
Don't make me do this again.
89
I don't like my voice like this.
90
Okay, who wants to hear something ironic?
91
Come on, come on.
92
Damn it!
93
Damn it!
94
Damn it!
95
Damn it!
96
This is all your fault!
97
This is supposed to be like the greatest day of my life, you know?
98
My son is being born, and I should be in there, you know? there you know instead i'm stuck in the closet
99
with you the woman i love is having a baby today
100
i've been waiting for this just as much as you have
101
no believe me no one has been waiting for this as much as i have okay
102
and you know what the funny thing is
103
when this day is over you get to go home with the baby okay where does
104
that leave me you get to be the baby's father everyone knows who you are
105
and who am i there's father's day there's mother's day there's no lesbian lover day every day is lesbian lover day.
106
This is so great.
107
You want to explain that?
108
I mean, well, because when I was growing up, you know, my dad left and my mother died and my stepfather went to jail,
109
so I barely had enough pieces of parents to make one whole one.
110
And here's this little baby who has like three whole parents who care about it
111
so much that they're fighting over who gets to love it the most
112
and it's not even born yet it's just it's just the
113
luckiest baby in the whole world i'm sorry you were fighting
📺 Mesmo canal
B12
Friends - 50 States Challenge
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B24
The Pitt | A Humane Death (1)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Modern Family | Modern Family Fighting 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Friends | The Lottery 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Friends | Ross's Monkey
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
The Devil Wears Prada | The Job Interview
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1597
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Phoebe and Evolution (6)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B123
Emily in Paris | Problems in Paris (3)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Friends | Rachel's Shopping Bag
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B11
123 frases
Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
93 frases
Monica and Chandler’s Baby Mama Goes into Labor | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 frases
Ross gets kicked out by Emily's cousin | Friends S05 E07 | #friends #trending #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
47 frases
Friends: Joey Takes Extreme Measure To Get Cast (Season 2 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
40 frases
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
221 frases
TikTok - Scrolling
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
78 frases
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
101 frases
FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
471 frases
Family Guy - Best of Stewie Season 5 (Part 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
47 frases
Friends season 1 episode 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 frases
Friends S01E09 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: baby, Jordy, breathe, damn, cramp. Este vídeo tem 113 frases e 658 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:55. O falante fala em ritmo natural, cerca de 168 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 17 das 113 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| cramp substantivo | /kɹæmp/ | cãibra |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| quartz substantivo | /k(w)ɔɹts/ | quartzo, quarço |
| threaten verbo | /ˈθɹɛt.n̩/ | ameaçar |
| lesbian substantivo | /ˈlɛz.bi.ən/ | lésbica, sapatão |
| lover substantivo | /ˈlʌvɚ/ | amante |
| contraction substantivo | /kənˈtɹækʃ(ə)n/ | contração |
| fiasco substantivo | /fiˈæs.koʊ/ | fiasco, fracasso |
| stepfather substantivo | padrasto | |
| countdown substantivo | /ˈkaʊntˌdaʊn/ | contagem regressiva |
| ironic adjetivo | /aɪˈɹɑ.nɪk/ | irónico, irônico |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| yell verbo | /jɛl/ | gritar |
| clever adjetivo | /ˈklɛv.ɚ/ | hábil, talentoso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crescer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Hey, how's my favorite parenting team doing?
- How you doing with your contractions?
- Am I allowed to drink anything?
- How is this my fault?
- Are you trying to be clever?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | i've been waiting · has been waiting |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was growing · were fighting |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're thinking · I'm getting · we're doing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thirteen /ˌθɝtˈtin/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cramp /kɹæmp/, chip /t͡ʃɪp/, ironic /aɪˈɹɑ.nɪk/, closet /ˈklɑzɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como breathe, cramp, chip.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.