Shadowing Practice: Friends | Ross has a son 1 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Hey, how's my favorite parenting team doing?
2
Dr. Franz Blau, hi.
3
So, I understand you're thinking of having a baby.
4
Well, I see you're nine months pregnant.
5
That's a good start.
6
How you doing with your contractions?
7
Oh, I love them.
8
Each one's like a little party in my uterus.
9
They're every four minutes and last 55 seconds.
10
59 seconds.
11
Quartz, ha.
12
Swiss quartz, ha ha.
13
Am I allowed to drink anything?
14
Ice chips.
15
Just ice chips.
16
They're at the nurse's station.
17
I'm getting it.
18
I'm getting it.
19
I'm getting it.
20
Hi.
21
Thought you might like some ice chips.
22
Breathe.
23
Breathe.
24
Breathe.
25
Breathe.
26
You're gonna kill me!
27
Fifteen more seconds.
28
Fourteen.
29
Thirteen.
30
Twelve.
31
Eleven.
32
Countdown, sir!
33
It's gonna be okay.
34
Just remember, we're doing it for Geordi.
35
Just keep focusing on Geordi.
36
Who the hell is Geordi?
37
Yes, son.
38
I don't have a son named Jordy.
39
We all agreed my son's name is Jamie.
40
Well, Jamie was the name of Susan's first girlfriend, so we went back to Jordy.
41
Whoa.
42
What do you mean back to Jordy?
43
We never landed on Jordy.
44
We just passed by it during the whole Jesse Cody Dillon fiasco.
45
Ow.
46
Ow.
47
Ow.
48
Ow.
49
Ow.
50
Oh, leg cramp.
51
Leg cramp.
52
I got it.
53
I got it.
54
I got it.
55
I got it.
56
Hey, you get to sleep with her.
57
I get the cramps.
58
Oh, you don't!
59
All right, that is it.
60
I want both of you out.
61
What?
62
She started it.
63
I don't care.
64
I'm trying to get a person out of my body here, and you're not making it any easier.
65
Now, go!
66
Thanks a lot.
67
See what you did?
68
Out!
69
Oh, please, this is so your fault.
70
How?
71
How is this my fault?
72
Look, Carol never threw me out of a room before you came along.
73
Yeah?
74
Well, there's a lot of things Carol never did before I came along.
75
Are you trying to be clever?
76
You know what your problem is?
77
You're so threatened by me.
78
Everything I say is Oh, I'm threatened by you?
79
That's it.
80
Get in here.
81
Come on.
82
My God, you guys.
83
I don't believe you.
84
There are children coming into the world in this very building, and your negative fighting noises are not the first thing they should be hearing.
85
So just stop all the yelling.
86
Just stop it.
87
Yes, Susan.
88
Don't make me do this again.
89
I don't like my voice like this.
90
Okay, who wants to hear something ironic?
91
Come on, come on.
92
Damn it!
93
Damn it!
94
Damn it!
95
Damn it!
96
This is all your fault!
97
This is supposed to be like the greatest day of my life, you know?
98
My son is being born, and I should be in there, you know? there you know instead i'm stuck in the closet
99
with you the woman i love is having a baby today
100
i've been waiting for this just as much as you have
101
no believe me no one has been waiting for this as much as i have okay
102
and you know what the funny thing is
103
when this day is over you get to go home with the baby okay where does
104
that leave me you get to be the baby's father everyone knows who you are
105
and who am i there's father's day there's mother's day there's no lesbian lover day every day is lesbian lover day.
106
This is so great.
107
You want to explain that?
108
I mean, well, because when I was growing up, you know, my dad left and my mother died and my stepfather went to jail,
109
so I barely had enough pieces of parents to make one whole one.
110
And here's this little baby who has like three whole parents who care about it
111
so much that they're fighting over who gets to love it the most
112
and it's not even born yet it's just it's just the
113
luckiest baby in the whole world i'm sorry you were fighting

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

En çok tekrarlanan kelimeler: baby, Jordy, breathe, damn, cramp. Bu videoda gölgeleme çalışması için 113 cümle ve 658 kelime var. Konuşma bölümü 3:55 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 168 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 113 cümlenin 17 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
breathe fiil/bɹiːð/nefes alıp vermek, solumak
cramp isim/kɹæmp/kramp
chip isim/t͡ʃɪp/çip
quartz isim/k(w)ɔɹts/kuvars
threaten fiil/ˈθɹɛt.n̩/gözünü korkutmak, tehdit etmek
lesbian isim/ˈlɛz.bi.ən/lezbiyen, sevici
lover isim/ˈlʌvɚ/sevgili, âşık
fiasco isim/fiˈæs.koʊ/fiyasko
stepfather isimüvey baba
countdown isim/ˈkaʊntˌdaʊn/geri sayım
whoa/woʊ/oha
yell fiil/jɛl/bağırmak
clever sıfat/ˈklɛv.ɚ/becerikli

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
grow up fiilbüyümek, yetişmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Hey, how's my favorite parenting team doing?
  • How you doing with your contractions?
  • Am I allowed to drink anything?
  • How is this my fault?
  • Are you trying to be clever?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylemi've been waiting · has been waiting
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwas growing · were fighting
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekshould be
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyyou're thinking · I'm getting · we're doing

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, you're gibi kısaltılmış biçimleri 25 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: breathe /bɹiːð/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thirteen /ˌθɝtˈtin/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: quartz /k(w)ɔɹts/, whoa /woʊ/, swiss /swɪs/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: breathe /bɹiːð/, cramp /kɹæmp/, quartz /k(w)ɔɹts/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, closet /ˈklɑzɪt/
  • /æ/ — “e”den daha açık: cramp /kɹæmp/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, fiasco /fiˈæs.koʊ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; breathe, cramp, chip gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →