ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Friends | Ross has a son 1

Hey, how's my favorite parenting team doing?

Dr. Franz Blau, hi.

So, I understand you're thinking of having a baby.

Well, I see you're nine months pregnant.

That's a good start.

How you doing with your contractions?

Oh, I love them.

Each one's like a little party in my uterus.

They're every four minutes and last 55 seconds.

59 seconds.

Quartz, ha.

Swiss quartz, ha ha.

Am I allowed to drink anything?

Ice chips.

Just ice chips.

They're at the nurse's station.

I'm getting it.

Hi.

Thought you might like some ice chips.

Breathe.

You're gonna kill me!

Fifteen more seconds.

Fourteen.

Thirteen.

Twelve.

Eleven.

Countdown, sir!

It's gonna be okay.

Just remember, we're doing it for Geordi.

Just keep focusing on Geordi.

Who the hell is Geordi?

Yes, son.

I don't have a son named Jordy.

We all agreed my son's name is Jamie.

Well, Jamie was the name of Susan's first girlfriend, so we went back to Jordy.

Whoa.

What do you mean back to Jordy?

We never landed on Jordy.

We just passed by it during the whole Jesse Cody Dillon fiasco.

Ow.

Oh, leg cramp.

Leg cramp.

I got it.

Hey, you get to sleep with her.

I get the cramps.

Oh, you don't!

All right, that is it.

I want both of you out.

What?

She started it.

I don't care.

I'm trying to get a person out of my body here, and you're not making it any easier.

Now, go!

Thanks a lot.

See what you did?

Out!

Oh, please, this is so your fault.

How?

How is this my fault?

Look, Carol never threw me out of a room before you came along.

Yeah?

Well, there's a lot of things Carol never did before I came along.

Are you trying to be clever?

You know what your problem is?

You're so threatened by me.

Everything I say is Oh, I'm threatened by you?

That's it.

Get in here.

Come on.

My God, you guys.

I don't believe you.

There are children coming into the world in this very building, and your negative fighting noises are not the first thing they should be hearing.

So just stop all the yelling.

Just stop it.

Yes, Susan.

Don't make me do this again.

I don't like my voice like this.

Okay, who wants to hear something ironic?

Come on, come on.

Damn it!

This is all your fault!

This is supposed to be like the greatest day of my life, you know?

My son is being born, and I should be in there, you know? there you know instead i'm stuck in the closet

with you the woman i love is having a baby today

100

i've been waiting for this just as much as you have

101

no believe me no one has been waiting for this as much as i have okay

102

and you know what the funny thing is

103

when this day is over you get to go home with the baby okay where does

104

that leave me you get to be the baby's father everyone knows who you are

105

and who am i there's father's day there's mother's day there's no lesbian lover day every day is lesbian lover day.

106

This is so great.

107

You want to explain that?

108

I mean, well, because when I was growing up, you know, my dad left and my mother died and my stepfather went to jail,

109

so I barely had enough pieces of parents to make one whole one.

110

And here's this little baby who has like three whole parents who care about it

111

so much that they're fighting over who gets to love it the most

112

and it's not even born yet it's just it's just the

113

luckiest baby in the whole world i'm sorry you were fighting

📺 ช่องเดียวกัน

✨ วิดีโอแนะนำ

123 ประโยค

Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th

TeensDaily ConversationHigh School Students

93 ประโยค

Monica and Chandler’s Baby Mama Goes into Labor | Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students

40 ประโยค

Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students

24 ประโยค

Ross gets kicked out by Emily's cousin | Friends S05 E07 | #friends #trending #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students

47 ประโยค

Friends: Joey Takes Extreme Measure To Get Cast (Season 2 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students

221 ประโยค

TikTok - Scrolling

TeensDaily ConversationHigh School Students

59 ประโยค

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

TeensDaily ConversationHigh School Students

78 ประโยค

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students

101 ประโยค

FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.

TeensDaily ConversationHigh School Students

471 ประโยค

Family Guy - Best of Stewie Season 5 (Part 1)

TeensDaily ConversationHigh School Students

47 ประโยค

Friends season 1 episode 2

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: baby, Jordy, breathe, damn, cramp วิดีโอนี้มี 113 ประโยค และ 658 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:55 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 168 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 113 ประโยค มี 17 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
breathe คำกริยา	/bɹiːð/	หายใจ
cramp คำนาม	/kɹæmp/	ตะคริว
quartz คำนาม	/k(w)ɔɹts/	ควอตซ์
threaten คำกริยา	/ˈθɹɛt.n̩/	ขู่
lesbian คำนาม	/ˈlɛz.bi.ən/	หญิงรักร่วมเพศ, เลสเบียน
lover คำนาม	/ˈlʌvɚ/	คู่รัก, คนรัก
contraction คำนาม	/kənˈtɹækʃ(ə)n/	การหดตัว
yell คำกริยา	/jɛl/	ตะโกน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Hey, how's my favorite parenting team doing?
How you doing with your contractions?
Am I allowed to drink anything?
How is this my fault?
Are you trying to be clever?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่	i've been waiting · has been waiting
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต	was growing · were fighting
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ	should be
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	you're thinking · I'm getting · we're doing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 25 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thirteen /ˌθɝtˈtin/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: quartz /k(w)ɔɹts/, uterus /ˈjuː.tə.ɹəs/, yell /jɛl/, swiss /swɪs/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: lover /ˈlʌvɚ/, eleven /əˈlɛv.ən/, clever /ˈklɛv.ɚ/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: lesbian /ˈlɛz.bi.ən/, closet /ˈklɑzɪt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง breathe, cramp, quartz เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Friends | Ross has a son 1

Friends - 50 States Challenge

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

The Pitt | A Humane Death (1)

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 2

Friends | The Lottery 1

Friends | Ross's Monkey

The Devil Wears Prada | The Job Interview

Friends | New Year's Kiss

Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)

Friends | Flirting

Emily in Paris | Emily's First Day (2)

Friends | Rachel's Shopping Bag

Friends | Annoying habits

Friends | The Bullies 1

Friends | Lost Baby on a Bus 1

Friends | New Years Resolutions

Friends | Phoebe and Evolution (6)

Friends | Rachel runs away (1)

Emily in Paris | Problems in Paris (3)

Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th

Monica and Chandler’s Baby Mama Goes into Labor | Friends

Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS

Ross gets kicked out by Emily's cousin | Friends S05 E07 | #friends #trending #shorts

Friends: Joey Takes Extreme Measure To Get Cast (Season 2 Clip) | TBS

TikTok - Scrolling

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.

Family Guy - Best of Stewie Season 5 (Part 1)

Friends season 1 episode 2

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?