Shadowing Practice: Friends | Ross has a son 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

113 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Hey, how's my favorite parenting team doing?

Dr. Franz Blau, hi.

So, I understand you're thinking of having a baby.

Well, I see you're nine months pregnant.

That's a good start.

How you doing with your contractions?

Oh, I love them.

Each one's like a little party in my uterus.

They're every four minutes and last 55 seconds.

59 seconds.

Quartz, ha.

Swiss quartz, ha ha.

Am I allowed to drink anything?

Ice chips.

Just ice chips.

They're at the nurse's station.

I'm getting it.

Hi.

Thought you might like some ice chips.

Breathe.

You're gonna kill me!

Fifteen more seconds.

Fourteen.

Thirteen.

Twelve.

Eleven.

Countdown, sir!

It's gonna be okay.

Just remember, we're doing it for Geordi.

Just keep focusing on Geordi.

Who the hell is Geordi?

Yes, son.

I don't have a son named Jordy.

We all agreed my son's name is Jamie.

Well, Jamie was the name of Susan's first girlfriend, so we went back to Jordy.

Whoa.

What do you mean back to Jordy?

We never landed on Jordy.

We just passed by it during the whole Jesse Cody Dillon fiasco.

Ow.

Oh, leg cramp.

Leg cramp.

I got it.

Hey, you get to sleep with her.

I get the cramps.

Oh, you don't!

All right, that is it.

I want both of you out.

What?

She started it.

I don't care.

I'm trying to get a person out of my body here, and you're not making it any easier.

Now, go!

Thanks a lot.

See what you did?

Out!

Oh, please, this is so your fault.

How?

How is this my fault?

Look, Carol never threw me out of a room before you came along.

Yeah?

Well, there's a lot of things Carol never did before I came along.

Are you trying to be clever?

You know what your problem is?

You're so threatened by me.

Everything I say is Oh, I'm threatened by you?

That's it.

Get in here.

Come on.

My God, you guys.

I don't believe you.

There are children coming into the world in this very building, and your negative fighting noises are not the first thing they should be hearing.

So just stop all the yelling.

Just stop it.

Yes, Susan.

Don't make me do this again.

I don't like my voice like this.

Okay, who wants to hear something ironic?

Come on, come on.

Damn it!

This is all your fault!

This is supposed to be like the greatest day of my life, you know?

My son is being born, and I should be in there, you know? there you know instead i'm stuck in the closet

with you the woman i love is having a baby today

100

i've been waiting for this just as much as you have

101

no believe me no one has been waiting for this as much as i have okay

102

and you know what the funny thing is

103

when this day is over you get to go home with the baby okay where does

104

that leave me you get to be the baby's father everyone knows who you are

105

and who am i there's father's day there's mother's day there's no lesbian lover day every day is lesbian lover day.

106

This is so great.

107

You want to explain that?

108

I mean, well, because when I was growing up, you know, my dad left and my mother died and my stepfather went to jail,

109

so I barely had enough pieces of parents to make one whole one.

110

And here's this little baby who has like three whole parents who care about it

111

so much that they're fighting over who gets to love it the most

112

and it's not even born yet it's just it's just the

113

luckiest baby in the whole world i'm sorry you were fighting

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

823 משפטים

The Classic Ones from Season 9 | Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students

103 משפטים

Phoebe Locks Ross and Susan in a Hospital Closet | Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students

47 משפטים

Friends season 1 episode 2

TeensDaily ConversationHigh School Students

86 משפטים

Friends | Lost Baby on a Bus 1

TeensDaily ConversationHigh School Students

73 משפטים

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students

47 משפטים

Friends: Joey Takes Extreme Measure To Get Cast (Season 2 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students

99 משפטים

Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students

123 משפטים

Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th

TeensDaily ConversationHigh School Students

56 משפטים

The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon

TeensDaily ConversationHigh School Students

101 משפטים

FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.

TeensDaily ConversationHigh School Students

69 משפטים

Trích đoạn phim truyền hình Những người bạn - Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: baby, Jordy, breathe, damn, cramp. בסרטון הזה יש 113 משפטים ו-658 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:55. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-168 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 17 מתוך 113 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
breathe פועל	/bɹiːð/	נָשַׁם
chip שם עצם	/t͡ʃɪp/	שְׁבָב
quartz שם עצם	/k(w)ɔɹts/	קְוָרץ
threaten פועל	/ˈθɹɛt.n̩/	איים
lesbian שם עצם	/ˈlɛz.bi.ən/	לֶסבִּית
lover שם עצם	/ˈlʌvɚ/	אָהוּב, מְאַהֵב
contraction שם עצם	/kənˈtɹækʃ(ə)n/	התכווצות
stepfather שם עצם		אׇב חׂרֵג \ אב חורג
countdown שם עצם	/ˈkaʊntˌdaʊn/	ספירה לאחור
ironic שם תואר	/aɪˈɹɑ.nɪk/	אִירוֹנִי
yell פועל	/jɛl/	צָרַח

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
grow up פועל	גָּדַל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

Hey, how's my favorite parenting team doing?
How you doing with your contractions?
Am I allowed to drink anything?
How is this my fault?
Are you trying to be clever?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו	i've been waiting · has been waiting
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר	was growing · were fighting
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות	should be
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	you're thinking · I'm getting · we're doing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thirteen /ˌθɝtˈtin/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quartz /k(w)ɔɹts/, whoa /woʊ/, swiss /swɪs/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cramp /kɹæmp/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, fiasco /fiˈæs.koʊ/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, cramp /kɹæmp/, quartz /k(w)ɔɹts/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו breathe, chip, quartz.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Friends | Ross has a son 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Family Guy | Stewie's Treehouse (1)

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

Hilda | Home Attack (2)

Hilda | The Lonely Giant (4)

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)

Friends | Rachel's Job Interview (16)

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

Wicked | Involuntary Roommates

Friends | The Dirty Apartment (15)

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Friends | New Year's Kiss

Friends | Rachel Quits (11)

Friends | Flirting

Friends | Rachel runs away (1)

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Friends | Annoying habits

How I met your mother | Ted's Soulmate

The Classic Ones from Season 9 | Friends

Phoebe Locks Ross and Susan in a Hospital Closet | Friends

Friends season 1 episode 2

Friends | Lost Baby on a Bus 1

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

Friends: Joey Takes Extreme Measure To Get Cast (Season 2 Clip) | TBS

Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS

Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th

The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon

FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.

Trích đoạn phim truyền hình Những người bạn - Friends

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?