Shadowing Practice: Friends | Phoebe and Evolution (6) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
72 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What, you don't, uh, you don't believe in evolution?
2
Nah, not really.
3
You don't believe in evolution?
4
I don't know, it's just, you know, monkeys, Darwin, you know, it's a nice story, I just think it's a little too easy.
5
Too easy?
6
Too...
7
The process of every living thing on this planet evolving over millions of years from single-celled organisms is too easy?
8
Yeah, I just don't buy it.
9
Oh, excuse me.
10
Evolution is not for you to buy, Phoebe.
11
Evolution is scientific fact.
12
Like, like, like the air we breathe.
13
Like gravity.
14
Oh, okay.
15
Don't get me started on gravity.
16
You, uh, you don't believe in gravity?
17
Well, it's not so much that, you know, like, I don't believe in it, you know, it's just...
18
I don't know, lately I get the feeling that I'm not so much being pulled down as I am being pushed.
19
How can you not believe in evolution?
20
I don't know, just don't.
21
Look at this funky shirt!
22
Thieves, I've studied evolution my entire adult life, okay?
23
And I can tell you, we have collected fossils from all over the world that actually show the evolution of different species, okay?
24
I mean, you can literally see them evolving through time.
25
Really?
26
You can actually see it?
27
You bet.
28
In the U.S., China, Africa, all over.
29
See, I didn't know that.
30
Well, there you go.
31
Huh.
32
So now, the real question is, who put those fossils there and why?
33
Hey.
34
Okay, Pheebs.
35
See how I'm making these little toys move?
36
Opposable thumbs.
37
Without evolution, how do you explain opposable thumbs?
38
Maybe the overlords needed them to steer their spacecrafts.
39
Please tell me you're joking.
40
Look, can't we just say that you believe in something and I don't?
41
No, no, no, Phoebes, we can't.
42
Why not?
43
What is this obsessive need you have to make everybody agree with you?
44
No, what's that all about?
45
You know what?
46
I think maybe it's time you put Ross under the microscope.
47
Uh-oh, it's scary scientist man.
48
Okay, Phoebe, this is it.
49
In this briefcase, I carry actual scientific facts.
50
A briefcase of facts, if you will.
51
Some of these fossils are over 200 million years old.
52
Okay, look, before you even start, I'm not denying evolution, okay?
53
I'm just saying that it's one of the possibilities.
54
It's the only possibility, Phoebe.
55
Okay.
56
Ross, could you just open your mind like this much?
57
Okay?
58
Now, wasn't there a time when the brightest minds in the world believed that the Earth was flat?
59
And up until like, what, 50 years ago, you all thought the atom was the smallest thing until you split it open
60
and this like whole mess of crap came out.
61
Now, are you telling me that you are so unbelievably arrogant
62
that you can't admit that there's a teeny tiny possibility that you could be wrong about this?
63
There might be a teeny tiny possibility.
64
I can't believe you caved.
65
What?
66
You just abandoned your whole belief system.
67
I mean, before I didn't agree with you, but at least I respected you.
68
How are you going to go into work tomorrow? tomorrow?
69
How are you going to face the other science guys?
70
How are you going to face yourself?
71
Oh! That was fun.
72
So who's hungry?
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Skin Issues (14)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B13
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B124
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B19
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B15
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B111
137 משפטים
The Scenes Where They Break Character | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
21 משפטים
Ross is basically Indiana Jones! #FRIENDS
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B119
69 משפטים
Friends: Rachel and Phoebe Take a Literature Class (Season 5 Clip) | TBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1598
30 משפטים
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
27 משפטים
Friends _ S1E2 _ Ross finds out Carol's pregnant
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
99 משפטים
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
397 משפטים
‘The Big Bang Theory,’ but Psychology Is Weaponized
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
73 משפטים
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
418 משפטים
Learn English with FRIENDS Actors — Funny Stories from Friends
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
60 משפטים
Friends - Thumb and Flaws
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
642 משפטים
Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: evolution, Phoebe, fossils, gravity, possibility. בסרטון הזה יש 72 משפטים ו-550 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:41. הדובר שומר על קצב יציב של כ-118 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 29 מתוך 72 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| fossil שם עצם | /ˈfɑsl̩/ | מְאוּבָּן, מְאֻבָּן |
| gravity שם עצם | /ˈɡɹævɪti/ | כובד |
| briefcase שם עצם | /ˈbɹiːfˌkeɪs/ | מזוודה |
| thumb שם עצם | /ˈθʌm/ | אגודל |
| microscope שם עצם | /ˈmaɪ.kɹəˌskoʊp/ | מִיקְרוֹסְקוֹפִּ |
| organism שם עצם | /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ | אוֹרְגָּנִיזְם, יְצוּר |
| steer פועל | /stɪɹ/ | נוהג, נוהג ב־ |
| atom שם עצם | /ˈætəm/ | אָטוֹם |
| arrogant שם תואר | /ˈæɹəɡənt/ | יָהִיר, מִתְנַשֵּׁא |
| spacecraft שם עצם | /ˈspeɪsˌkɹæft/ | חֲלָלִית |
| thief שם עצם | /ˈθiːf/ | גַּנָּב |
| abandon פועל | /əˈbæn.dən/ | נטש, זנח |
| monkey שם עצם | /ˈmʌŋki/ | קוֹף |
| cave שם עצם | /keɪv/ | מְעָרָה |
| scientist שם עצם | /ˈsaɪəntəst/ | מַדְעָן, מדענית |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What, you don't, uh, you don't believe in evolution?
- You don't believe in evolution?
- You, uh, you don't believe in gravity?
- How can you not believe in evolution?
- See how I'm making these little toys move?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've studied · have collected |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the brightest · the smallest |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | am being · I'm making · you're joking |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | are you going to go · are you going to face |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: thumb /ˈθʌm/, thief /ˈθiːf/, breathe /bɹiːð/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: gravity /ˈɡɹævɪti/, atom /ˈætəm/, arrogant /ˈæɹəɡənt/, spacecraft /ˈspeɪsˌkɹæft/, abandon /əˈbæn.dən/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: gravity /ˈɡɹævɪti/, briefcase /ˈbɹiːfˌkeɪs/, overlord /ˈəʊvə(ɹ)lɔː(ɹ)d/, microscope /ˈmaɪ.kɹəˌskoʊp/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: evolve /ɪˈvɑlv/, obsessive /əbˈsɛs.ɪv/, overlord /ˈəʊvə(ɹ)lɔː(ɹ)d/, cave /keɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו fossil, gravity, briefcase.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.