跟讀練習: Friends | Phoebe and Evolution (6) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
72 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
What, you don't, uh, you don't believe in evolution?
2
Nah, not really.
3
You don't believe in evolution?
4
I don't know, it's just, you know, monkeys, Darwin, you know, it's a nice story, I just think it's a little too easy.
5
Too easy?
6
Too...
7
The process of every living thing on this planet evolving over millions of years from single-celled organisms is too easy?
8
Yeah, I just don't buy it.
9
Oh, excuse me.
10
Evolution is not for you to buy, Phoebe.
11
Evolution is scientific fact.
12
Like, like, like the air we breathe.
13
Like gravity.
14
Oh, okay.
15
Don't get me started on gravity.
16
You, uh, you don't believe in gravity?
17
Well, it's not so much that, you know, like, I don't believe in it, you know, it's just...
18
I don't know, lately I get the feeling that I'm not so much being pulled down as I am being pushed.
19
How can you not believe in evolution?
20
I don't know, just don't.
21
Look at this funky shirt!
22
Thieves, I've studied evolution my entire adult life, okay?
23
And I can tell you, we have collected fossils from all over the world that actually show the evolution of different species, okay?
24
I mean, you can literally see them evolving through time.
25
Really?
26
You can actually see it?
27
You bet.
28
In the U.S., China, Africa, all over.
29
See, I didn't know that.
30
Well, there you go.
31
Huh.
32
So now, the real question is, who put those fossils there and why?
33
Hey.
34
Okay, Pheebs.
35
See how I'm making these little toys move?
36
Opposable thumbs.
37
Without evolution, how do you explain opposable thumbs?
38
Maybe the overlords needed them to steer their spacecrafts.
39
Please tell me you're joking.
40
Look, can't we just say that you believe in something and I don't?
41
No, no, no, Phoebes, we can't.
42
Why not?
43
What is this obsessive need you have to make everybody agree with you?
44
No, what's that all about?
45
You know what?
46
I think maybe it's time you put Ross under the microscope.
47
Uh-oh, it's scary scientist man.
48
Okay, Phoebe, this is it.
49
In this briefcase, I carry actual scientific facts.
50
A briefcase of facts, if you will.
51
Some of these fossils are over 200 million years old.
52
Okay, look, before you even start, I'm not denying evolution, okay?
53
I'm just saying that it's one of the possibilities.
54
It's the only possibility, Phoebe.
55
Okay.
56
Ross, could you just open your mind like this much?
57
Okay?
58
Now, wasn't there a time when the brightest minds in the world believed that the Earth was flat?
59
And up until like, what, 50 years ago, you all thought the atom was the smallest thing until you split it open
60
and this like whole mess of crap came out.
61
Now, are you telling me that you are so unbelievably arrogant
62
that you can't admit that there's a teeny tiny possibility that you could be wrong about this?
63
There might be a teeny tiny possibility.
64
I can't believe you caved.
65
What?
66
You just abandoned your whole belief system.
67
I mean, before I didn't agree with you, but at least I respected you.
68
How are you going to go into work tomorrow? tomorrow?
69
How are you going to face the other science guys?
70
How are you going to face yourself?
71
Oh! That was fun.
72
So who's hungry?
同頻道
FOR YOU
推薦影片
為什麼用這個影片練習口語?
這段《老友記》的對話太適合用來練口語啦!Phoebe和Ross關於進化論的辯論充滿生活氣息,語速適中,用詞接地氣, perfect for 雅思口語練習和影子跟讀(shadow speech)。你可以邊看邊模仿他們的語氣、停頓和情緒,既能鍛鍊反應能力,又能學會在爭論中清晰表達觀點。這樣的真實場景練習,比死記硬背句型有用多了!
語境中的語法和表達
來看看對話裡的實用表達,記得學以致用哦:
- “I don't buy it”:不是“我不買”,而是“我不信”。比如別人說“這件事是真的”,你可以說“I don't buy it”。
- “Don't get me started on…”:表示“別讓我說起……”,後面接你想吐槽或展開的話題。比如“Don't get me started on the traffic”(別讓我說起交通)。
- “put sb under the microscope”:字面是“把某人放在顯微鏡下”,實際指“仔細審視某人”。對話裡Phoebe用這個短語調侃Ross,很生動。
發音易錯點提醒
練習影子跟讀(shadow speak)時,這些發音要注意:
- evolution:注意中間的“lu”發音,不要讀成“路”,而是輕輕帶過,類似“ˌiːvəˈluːʃn”。
- fossils:結尾的“s”發濁音,不要讀成清子音,正確發音是“ˈfɒslz”。
- opposable:重音在第二個音節,“əˈpəʊzəbl”,不要把重音放錯。
跟著影片多練幾遍,慢慢就能掌握這些細節啦!記住,影子跟讀(shadowspeak)的關鍵是“同步”,儘量跟上說話人的節奏,哪怕一開始慢一點也沒關係,堅持就會有進步。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've studied · have collected |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the brightest · the smallest |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | am being · I'm making · you're joking |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | are you going to go · are you going to face |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。






























