Pratica di Shadowing: The Pitt | A Humane Death (1) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Dr. Robbie.
2
Yep.
3
The son and daughter of Mr. Spencer from Assisted Living.
4
They're here.
5
OK.
6
I'll be right there.
7
Your father has pneumonia and a condition called sepsis.
8
What is that exactly?
9
It means that the bacteria has spread from his lung to his bloodstream.
10
So far, he's been responding well to treatment.
11
Hey, Pop.
12
It's Helen and Jeremy.
13
Jeremy.
14
Puree.
15
Boob.
16
Blood.
17
It's the Nowhere Man from Yellow Submarine.
18
It's what he used to call me when I didn't do my homework.
19
Is this his baseline?
20
He has good days and bad days.
21
Why don't we step out for one more second?
22
So your father came in with low blood pressure, which is improving.
23
Can he go back to assisted living?
24
Eventually, we hope so.
25
Your dad has an advanced directive expressing his wishes, which says that IV fluids and medications are okay, but no artificial life support, no CPU.
26
He doesn't want a bunch of machines keeping him alive.
27
Okay.
28
Then we will continue with oxygen and IV fluids, and antibiotics, but if his lungs stop working, we're not going to place a tube in his windpipe for a breathing machine.
29
But pneumonia is treatable?
30
Most of the time, it is.
31
But if he can get better in a week, then put him on a machine.
32
That's not what he wanted.
33
Do either of you have durable power of attorney for health care?
34
Yes.
35
We both do.
36
OK.
37
Well, this is a decision that does not need to be made right now.
38
Why don't you think about it?
39
Talk about it.
40
If things get worse, sometimes allowing for a comfortable natural death can be the most humane path.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 40 frasi e 281 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:08. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 132 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • assist /əˈsɪst/ (verbo) — assistere, aiutare. To help.
  • fluid /ˈflu.ɪd/ (sostantivo) — fluido. Any substance which can flow with relative ease, tends to assume the shape of its container, and obeys Bernoulli's principle; a liquid, gas or plasma.
  • lung /ˈlʌŋ/ (sostantivo) — polmone. A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
  • pneumonia /njuˈməʊniə/ (sostantivo) — polmonite. Inflammation of the lungs caused by viruses, bacteria or other infectious microorganisms.
  • tube /tuːb/ (sostantivo) — tubo, tubetto. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
  • breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirare. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/ (sostantivo) — ossigeno. The chemical element (symbol O) with an atomic number of 8 and relative atomic mass of 15.9994. It is a colorless and odorless gas. Sometimes called elemental…
  • artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ (aggettivo) — artificiale, artificioso. Man-made; made by humans; of artifice.
  • medication /mɛdɪˈkeɪʃən/ (sostantivo) — medicazione. A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient.
  • homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (sostantivo) — compito, compiti. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
  • baseline /ˈbeɪslaɪn/ (sostantivo) — riferimento. A line that is a base for measurement or for construction.
  • durable /ˈdʊɹəbəl/ (aggettivo) — durabile. Able to resist wear or decay; lasting; enduring.
  • humane /hjuːˈmeɪn/ (aggettivo) — umano. Having or showing concern for the pain or suffering of another; compassionate.
  • antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ (sostantivo) — antibiotico. Any substance that can destroy or inhibit the growth of bacteria and similar microorganisms, generally transported by the lymphatic system.
  • bacterium /bækˈtɪəɹ.ɪəm/ (sostantivo) — batterio. A single-celled organism with cell walls but no nucleus or organelles.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come don't, didn't, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come assist, fluid, lung.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →