Pratica di Shadowing: Friends | Ross's ex-wife (3) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
B1How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
B1A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
B1Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
B1Friends | Rachel's Job Interview (16)
B1Friends | Skin Issues (14)
B1Hilda | Home Attack (2)
B2Modern Family | Modern Family Fighting 1
B1Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
B1Wicked | Involuntary Roommates
B1Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
B1Friends | The Dirty Apartment (15)
B1Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
B1Friends | New Year's Kiss
B2Friends | Rachel Quits (11)
B1Friends | Flirting
B1Friends | Rachel runs away (1)
B1Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
B1Friends | Annoying habits
B1How I met your mother | Ted's Soulmate
B1Friends | The Bullies 1
Video consigliato
B1Friends _ S1E2 _ Ross finds out Carol's pregnant
B1Ross is basically Indiana Jones! #FRIENDS
B1Friends: Ross Debuts His Music Skills (Season 4 Clip) | TBS
B1Friends | Ross has a son 1
B1Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
B1Shadowing English | FRIENDS #3: A Wedding-Day Pregnancy Surprise (lesson #74)
B1Friends: Ross is Going to China (Season 1 Clip) | TBS
B1Rachel Takes a Pregnancy Test at Monica's Wedding | Friends
B1Friends season 1 episode 2 (S01e02) Part 1
B1Modern Family - Baby on Board-clip2
B1Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Le parole che ritornano più spesso: Carol, pregnant, involved, issues. Questo video contiene 65 frasi e 311 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:57. Chi parla lo fa lentamente, circa 106 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 13 delle sue 65 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| bang sostantivo | /ˈbæŋ/ | botto, fragore |
| cave sostantivo | /keɪv/ | caverna, grotta |
| carpet sostantivo | /ˈkɑɹ.pət/ | tappeto, moquette |
| lesbian sostantivo | /ˈlɛz.bi.ən/ | lesbica |
| pillow sostantivo | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | guanciale, cuscino |
| paranoid aggettivo | /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ | paranoico, paranoide |
| glacier sostantivo | /ˈɡleɪ.ʃɚ/ | ghiacciaio |
| mastodon sostantivo | /ˈmæs.tə.dɑn/ | mastodonte |
| sonogram sostantivo | /ˈsɑnəˌɡɹæm/ | ecogramma |
| pregnant aggettivo | /ˈpɹɛɡnənt/ | incinta, gravida |
| angry aggettivo | /ˈæŋ.ɡɹi/ | arrabbiato |
| comfortable aggettivo | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | confortevole, comodo |
| basically avverbio | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | praticamente, in pratica |
| perspective sostantivo | /pɚˈspɛk.tɪv/ | prospettiva |
| smell verbo | /smɛl/ | odorare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be involved |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna do · I'm still going to be |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come I'm, doesn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: presumably /pɹɪˈzuːməbli/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cave /keɪv/, carpet /ˈkɑɹ.pət/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, erect /ɪˈɹɛkt/, pregnant /ˈpɹɛɡnənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: bang /ˈbæŋ/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, mastodon /ˈmæs.tə.dɑn/, sonogram /ˈsɑnəˌɡɹæm/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bang, cave, carpet.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.