ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Friends | Ross's ex-wife (3)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
65 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
No, it's good.
2
It is good.
3
It's just that...
4
Doesn't she seem a little angry?
5
Well, she has issues. Does she?
6
He's out banging other women over the head with a club
7
while she sits at home trying to get the mastodon smell out of the carpet.
8
Marsha, see, these are cave people.
9
Okay, they have issues like...
10
Gee, that glacier is getting kind of close.
11
Speaking of issues, Isn't that your ex -wife?
12
No. No. Yes, it is.
13
Carol, hi!
14
Okay, yes, yes it is.
15
How about I'll catch up with you in the Ice Age?
16
Thank you.
17
Thank you.
18
Hi. So...
19
Thank you.
20
You look great.
21
I, uh...
22
Thank you.
23
I hate that.
24
Sorry.
25
Thanks.
26
- You look good, too.
27
- Well, in here, anyone who...
28
Stands erect. So what's new?
29
Still, uh...
30
A lesbian?
31
You never know.
32
How's, um...
33
How's the family?
34
Marty's still totally paranoid.
35
Oh, and not somebody.
36
- Carol, why are you here, Carol?
37
Yes.
38
I'm pregnant.
39
- Pregnant.
40
Fine.
41
That is not a happy high.
42
Carol's pregnant.
43
Oh, I found it!
44
Well, what...
45
Wow.
46
What, what, what, what?
47
Yeah.
48
Do that for another two hours.
49
You might be where I am right about now.
50
Kind of puts that whole pillow thing in perspective, huh, Mon?
51
Well, now, how do you fit into this whole thing?
52
Well, Carol says she and Susan want me to be involved.
53
But if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved.
54
Basically, it's totally up to me.
55
She is so great.
56
I miss her.
57
What does she mean by involved?
58
I mean, presumably the biggest part of your job is done.
59
Anyway, they want me to go down to this sonogram thing with them tomorrow.
60
Wow.
61
So what are you gonna do?
62
I have...
63
No idea.
64
No matter what I do, though, I'm still going to be a father.
65
- Yeah.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B12
Friends | Skin Issues (14)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B19
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B120
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B15
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B14
27 ประโยค
Friends _ S1E2 _ Ross finds out Carol's pregnant
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
21 ประโยค
Ross is basically Indiana Jones! #FRIENDS
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1176
25 ประโยค
Friends: Ross Debuts His Music Skills (Season 4 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
113 ประโยค
Friends | Ross has a son 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 ประโยค
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
73 ประโยค
Shadowing English | FRIENDS #3: A Wedding-Day Pregnancy Surprise (lesson #74)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
42 ประโยค
Friends: Ross is Going to China (Season 1 Clip) | TBS
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B196
45 ประโยค
Rachel Takes a Pregnancy Test at Monica's Wedding | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B114
54 ประโยค
Friends season 1 episode 2 (S01e02) Part 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
90 ประโยค
Modern Family - Baby on Board-clip2
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
55 ประโยค
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Carol, pregnant, involved, issues วิดีโอนี้มี 65 ประโยค และ 311 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:57 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 106 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 65 ประโยค มี 13 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| cave คำนาม | /keɪv/ | ถ้ำ, คูหา |
| carpet คำนาม | /ˈkɑɹ.pət/ | พรม |
| lesbian คำนาม | /ˈlɛz.bi.ən/ | หญิงรักร่วมเพศ, เลสเบียน |
| pillow คำนาม | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | หมอน |
| paranoid คำคุณศัพท์ | /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ | หวาดระแวง |
| glacier คำนาม | /ˈɡleɪ.ʃɚ/ | ธารน้ำแข็ง |
| pregnant คำคุณศัพท์ | /ˈpɹɛɡnənt/ | มีครรภ์, ตั้งครรภ์ |
| angry คำคุณศัพท์ | /ˈæŋ.ɡɹi/ | โกรธ |
| comfortable คำคุณศัพท์ | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | สบาย |
| perspective คำนาม | /pɚˈspɛk.tɪv/ | ทัศนมิติ |
| smell คำกริยา | /smɛl/ | มีกลิ่น |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be involved |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna do · I'm still going to be |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น I'm, doesn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: presumably /pɹɪˈzuːməbli/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cave /keɪv/, comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, perspective /pɚˈspɛk.tɪv/, smell /smɛl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: cave /keɪv/, perspective /pɚˈspɛk.tɪv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: lesbian /ˈlɛz.bi.ən/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cave, carpet, lesbian เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ