Prática de Shadowing: Friends- HD The Playboy Magazine - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

106 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey.
2
Oh.
3
It's only you.
4
What are you doing?
5
We are looking at a Playboy.
6
Oh, I want to look too.
7
Yikes!
8
So do you think that these pictures are, are they trying to tell a story?
9
Oh, well, yeah, sure.
10
I mean, like in the case of this young woman, she has lost her clothes.
11
So she rides naked on the horse.
12
She's crying out, where are they?
13
Where are they?
14
Well, she's not going to find them lying in the grass like that.
15
Oh, yeah.
16
Oh, remember the days when you used to go out to the barn, lift up your shirt, and bend over?
17
Yeah.
18
You see, now, I would date this girl.
19
She's cute.
20
She's outdoorsy.
21
You know, when she knows how to build a fire, I mean, that's gotta come into handy.
22
Hey, I got a question.
23
If you had to pick one of us to date, who would it be?
24
I don't know.
25
Me neither.
26
Rachel.
27
What?
28
I don't know.
29
Me neither.
30
Hey, you guys.
31
Hey!
32
Oh, don't you guys look cute?
33
You guys make such a cute couple.
34
Monica, what are you doing?
35
Nothing.
36
I'm just trying to recreate some of the fun that we had at my place the other day.
37
Remember when you picked Rachel over me?
38
That wasn't funny.
39
Yes, it was kind of funny.
40
It wasn't funny at all.
41
Why would you do that?
42
Why didn't you pick me?
43
Fine.
44
The reason that I was leaning a little bit more toward Rachel than you is just, you know, you're kind of high maintenance.
45
Okay, let's go to lunch.
46
What?
47
That is completely untrue.
48
You think I'm high maintenance?
49
Okay, prove it.
50
I want you to write out a list, and we're going to go through it point by point.
51
No, you're right.
52
You're easygoing.
53
You're just not as easygoing as Rachel.
54
You know, she's just more flexible. and mellow.
55
That's all.
56
Well, people are different.
57
Yeah, you know, Rachel, she'll do whatever you want.
58
You know, you can just walk all over her.
59
What?
60
Wait a minute.
61
What, are you saying that I'm a pushover?
62
I'm not a pushover.
63
Oh, okay.
64
You're not a pushover.
65
Oh, my, you think I'm a pushover.
66
Well, watch this.
67
You know what?
68
You're not invited to lunch.
69
What do you think of that?
70
I think that's pretty strong is what I think come on Monica let's go to lunch
71
You start working on that list Believe her I know where do you want to go eat?
72
Oh?
73
Oh, I love that Japanese place.
74
I'm sick of Japanese.
75
We're not going there.
76
All right.
77
Well wherever you want to go school, right?
78
Baby we would like to talk to you for a second, okay?
79
so So, maybe I am a little high -maintenance, and maybe Rachel is a little bit of a pushover.
80
But you know what we decided that you are?
81
Yes, we are very sorry to tell you this, but you, Phoebe, are flaky.
82
Ha!
83
That's true.
84
I am flaky.
85
So, what, you're just, uh, you're just okay with being flaky?
86
Yeah, totally.
87
Well, then I'm okay with being high -maintenance.
88
Yeah, and I am okay with being a pushover.
89
That's great.
90
Good for you guys.
91
I am not high maintenance.
92
I am not a pushover. Who said you were?
93
You did.
94
I'm flaky.
95
I'll say anything.
96
Hey, I never got to hear who you guys would pick to be your girlfriend.
97
Oh, I'd pick you, Phoebe.
98
Oh, yeah, definitely you, Phoebs.
99
Yeah, well, I kind of thought.
100
Oh, hey, wait, I have a question.
101
If one of you had to pick one of the other two guys to go out with, who would you pick?
102
No way.
103
I'm not answering that.
104
Joey.
105
No way.
106
I'm not answering that.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Objetivos de fala para este clipe

Este vídeo é perfeito para quem quer aprimorar a prática de conversação em inglês de forma natural, focando na fluidez e na capacidade de entender e responder a diálogos coloquiais. O objetivo principal é dominar a interação informal, com trocas rápidas e expressões cotidianas, ideais para quem quer se sentir mais confortável em situações de amizade ou bate-papo casual. Além disso, ele é excelente para treinar o shadowing (técnica de repetir frases imitando o ritmo e a pronúncia), um método chave para melhorar a pronúncia e a intonação.

Banco de frases reutilizáveis

  • "It's only you." - Útil para quando você se surpreende ao ver alguém específico.
  • "What are you doing?" - A pergunta básica para saber o que alguém está fazendo, usada diariamente.
  • "I want to look too." - Expressão simples para pedir para participar de uma atividade ou ver algo.
  • "Remember the days when..." - Perfeito para relembrar momentos passados com amigos.
  • "That wasn't funny." - Forma natural de dizer que algo não foi engraçado.
  • "Prove it." - Usado quando você quer que alguém comprove uma afirmação.

Corrija seus pontos fracos

O diálogo tem um ritmo rápido e informal, com muitas interrupções e expressões coloquiais, o que pode ser desafiador para quem está iniciando. O principal ponto a treinar é a pronúncia de frases curtas com intonação natural, como "Yikes!" (expressão de surpresa) ou "Fine." (usado para mostrar resignação). Além disso, a técnica de shadowing aqui é essencial: repita as frases imitando o tom e a velocidade dos atores. Sites de shadowing ou ferramentas como o shadowspeak podem ajudar a praticar isso, pois permitem ouvir e repetir em tempo real. Lembre-se: o segredo é não apenas repetir as palavras, mas também capturar a emoção e a fluidez da conversa. Com essa prática, você vai notar que sua prática de conversação em inglês ficará mais natural e confiante!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →