Shadowing Practice: Friends | Rachel's Shopping Bag - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I just can't believe that you think that you and Chandler know me and Rachel better than we know you.
2
Well, we do.
3
You can only eat Tic Tacs in even numbers.
4
Yeah, what's that about?
5
And you, Ross, I believe if you check Rachel's bag, you will find a half-eaten box of cookies in there.
6
You're good.
7
These are not. So not impressed.
8
Everybody snacks when they shop.
9
Yeah.
10
Oh, yeah?
11
Ross, how many items left in that bag?
12
Five.
13
Okay.
14
Ten bucks says that we can name every item in that bag.
15
How many guesses do you get?
16
Six.
17
Challenge extended.
18
Deal.
19
Challenge accepted.
20
All right.
21
We'll start with.. apples.
22
Yes.
23
Okay, uh, tortilla chips.
24
Yogurt.
25
Diet soda.
26
Yes, yes, yes.
27
Oranges.
28
No!
29
There's no oranges in there!
30
We win!
31
Hey, have another guess.
32
Okay, well, we won that one.
33
Okay, the last thing...
34
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
35
No, no, not for like another two weeks.
36
I got it.
37
Scotch...
38
tape.
39
How did you know she would buy Scotch tape?
40
Well, we used up theirs last night making scary faces.
41
Man!
42
All right.
43
Ten bucks.
44
Fork it over.
45
Cough it up.
46
Pay the piper.
47
Gimme it.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 47 frases y 201 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:08. El hablante habla despacio, unas 95 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
buck sustantivo/ˈbʌk/buco, gamo
tortilla sustantivo/tɔɹˈti.ə/tortilla triguera, tortilla maicera
yogurt sustantivo/ˈjɒɡ.ət/yogur, yogurt
snack sustantivo/snæk/tentempié, refrigerio
impress verbo/ɪmˈpɹɛs/impresionar
theirs/ðɛɚz/suyo, suya
fork sustantivo/fɔɹk/tenedor, trinche
soda sustantivo/ˈsoʊdə/sosa, soda
cookie sustantivo/ˈkʊki/galleta
pepper sustantivo/ˈpɛp.ə/pimentero
chip sustantivo/t͡ʃɪp/astilla, cepa

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como can't, gimme, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como buck, tortilla, yogurt.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →