Pratique du Shadowing: Harry Discovers Tom Riddle's Past | Chamber of Secrets - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

56 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Toh Mavolo Riddle.
2
My name is Harry Potter.
3
Do you know anything about the Chamber of Secrets? Can you tell me?
4
I'm sorry.
5
Excuse me.
6
Could you tell me what's going on here? Are you Tom Riddle?
7
Hello, can you hear me?
8
I'm sorry.
9
Riddle!
10
Come.
11
Professor Dumbledore.
12
Dumbledore.
13
It is not wise to be wandering around this late hour, Tom.
14
Yes, Professor.
15
I suppose I...
16
I had to see for myself if the rumors were true.
17
I'm afraid they are, Tom.
18
They are true.
19
About the school as well?
20
I don't have a home to go to.
21
They wouldn't really close Hogwarts, would they, Professor?
22
I understand, Tom.
23
But I'm afraid Headmaster Divid may have no choice.
24
Sir, if it all stopped, if the person responsible was caught...
25
Is there something you wish to tell me?
26
No sir, nothing.
27
Very well then.
28
Off you go.
29
Goodnight sir.
30
I'm sorry.
31
It's coming out.
32
Evening, Hagrid.
33
I'm going to have to turn you in, Hagrid.
34
I don't think you meant it to kill anyone, but...
35
You can't.
36
You don't understand.
37
The dead girl's parents will be here tomorrow.
38
The least Hogwarts can do is make sure the thing that killed their daughter is slaughtered.
39
It wasn't him.
40
Aragog never killed no one.
41
Never!
42
Monsters don't make good pets, Hagrid.
43
Now stand aside.
44
No!
45
Stand aside, Hagrid.
46
No!
47
Sistam Aperio!
48
Arania Exume!
49
Aragog!
50
Aragog!
51
I can't let you go.
52
They'll have your wand for this Hagrid.
53
You'll be expelled.
54
Hagrid!
55
Hagrid!
56
Whoa!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Harry Discovers Tom Riddle's Past ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Hagrid, Tom, aragog, Riddle, Professor. Cette vidéo contient 56 phrases et 250 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:51. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pet nom/pɛt/animal de compagnie, animal familier
slaughter nom/ˈslɔːtə/abattage
whoa/woʊ/ho, holà
rumor nom/ˈɹumɚ/rumeur, bruit
wander verbe/ˈwɑndɚ/errer, vaguer
expel verbe/ɪkˈspɛl/expulser, éjecter
wand nom/wɑnd/baguette
aside adverbe/əˈsaɪd/à côté
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner
suppose verbe/səˈpoʊz/supposer, imaginer
wise adjectif/waɪz/sage
monster nom/ˈmɑnstɚ/monstre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can you tell me?
  • Could you tell me what's going on here?
  • I don't have a home to go to.
  • Is there something you wish to tell me?
  • I can't let you go.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas caught · is slaughtered · be expelled
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be · They'll have · You'll be
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehad to see · have to turn

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pet, slaughter, whoa.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →