Практика Shadowing: Harry Discovers Tom Riddle's Past | Chamber of Secrets - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
56 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Toh Mavolo Riddle.
Тох Маволо Риддл.
2
My name is Harry Potter.
3
Do you know anything about the Chamber of Secrets? Can you tell me?
4
I'm sorry.
5
Excuse me.
6
Could you tell me what's going on here? Are you Tom Riddle?
7
Hello, can you hear me?
8
I'm sorry.
9
Riddle!
10
Come.
11
Professor Dumbledore.
12
Dumbledore.
13
It is not wise to be wandering around this late hour, Tom.
14
Yes, Professor.
15
I suppose I...
16
I had to see for myself if the rumors were true.
17
I'm afraid they are, Tom.
18
They are true.
19
About the school as well?
20
I don't have a home to go to.
21
They wouldn't really close Hogwarts, would they, Professor?
22
I understand, Tom.
23
But I'm afraid Headmaster Divid may have no choice.
24
Sir, if it all stopped, if the person responsible was caught...
25
Is there something you wish to tell me?
26
No sir, nothing.
27
Very well then.
28
Off you go.
29
Goodnight sir.
30
I'm sorry.
31
It's coming out.
32
Evening, Hagrid.
33
I'm going to have to turn you in, Hagrid.
34
I don't think you meant it to kill anyone, but...
35
You can't.
36
You don't understand.
37
The dead girl's parents will be here tomorrow.
38
The least Hogwarts can do is make sure the thing that killed their daughter is slaughtered.
39
It wasn't him.
40
Aragog never killed no one.
41
Never!
42
Monsters don't make good pets, Hagrid.
43
Now stand aside.
44
No!
45
Stand aside, Hagrid.
46
No!
47
Sistam Aperio!
48
Arania Exume!
49
Aragog!
50
Aragog!
51
I can't let you go.
52
They'll have your wand for this Hagrid.
53
You'll be expelled.
54
Hagrid!
55
Hagrid!
56
Whoa!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B1181
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B114
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B1705
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1258
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
A21,301
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,231
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2116
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,273
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B122
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1178
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B23
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap
Daily ConversationWorking Adults
B1446
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B18
Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B161
A Magical Escape | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B120
'Not me. Not Hermione. You.' | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B175
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B16
125 предложений
The Chamber of Secrets Has Been Opened
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A2142
4 предложений
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B141
32 предложений
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
60 предложений
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
57 предложений
Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 предложений
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
102 предложений
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
6 предложений
Rules in Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry
TeensDaily Conversation
B16
49 предложений
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B13
38 предложений
Troll Scene - Harry Potter And The Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
25 предложений
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Reencounter of harry, Ron and Hermione scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
200 предложений
Why Police Arrest Tom? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Harry Discovers Tom Riddle's Past». Чаще всего повторяются слова: Hagrid, Tom, aragog, Riddle, Professor. В этом видео 56 предложений и 250 слов для шедоуинга. Речь длится 5:51. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pet существительное | /pɛt/ | дома́шнее живо́тное, люби́мец |
| slaughter существительное | /ˈslɔːtə/ | убо́й, забо́й |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| rumor существительное | /ˈɹumɚ/ | молва́, слух |
| wander глагол | /ˈwɑndɚ/ | броди́ть, слоня́ться |
| expel глагол | /ɪkˈspɛl/ | выта́лкивать, вы́толкнуть |
| wand существительное | /wɑnd/ | па́лочка, жезл |
| aside наречие | /əˈsaɪd/ | в сто́рону, в стороне́ |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| wise прилагательное | /waɪz/ | му́дрый, у́мный |
| monster существительное | /ˈmɑnstɚ/ | чудо́вище, монстр |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you tell me?
- Could you tell me what's going on here?
- I don't have a home to go to.
- Is there something you wish to tell me?
- I can't let you go.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was caught · is slaughtered · be expelled |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be · They'll have · You'll be |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to see · have to turn |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, wander /ˈwɑndɚ/, wand /wɑnd/, wise /waɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wand /wɑnd/, aside /əˈsaɪd/, excuse /ɪksˈkjuz/, suppose /səˈpoʊz/, wise /waɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pet, slaughter, whoa.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.