Практика Shadowing: The Chamber of Secrets Has Been Opened - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
125 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I swear...
2
I swear...
3
Let me...
4
Let me...
5
Let me...
6
Kill...
7
Kill...
8
Kill...
9
Kill...
10
Kill...
11
Harry!
12
Did you hear it?
13
Hear what? That voice.
14
Voice?
15
What voice?
16
I heard it first in Alcott's office, and then again, just...
17
It's moving.
18
I think it's going to kill.
19
Kill?
20
Harry, wait!
21
Not so fast!
22
Strange.
23
I've never seen spiders act like that.
24
I don't like spiders.
25
What's that?
26
The Chamber of Secrets has been opened.
27
The Chamber of Secrets has been opened.
28
Enemies of the air, beware.
29
It's written in blood.
30
Oh, no. It's Vilcher's cat.
31
It's Mrs. Norris.
32
I'm not sure what you're doing.
33
Enemies of the air, beware.
34
You'll be next, mudbloods.
35
What's going on here?
36
Go on, make way, make way.
37
Potter, what do you...
38
Mrs Norris?
39
You murdered my cat.
40
Oh, no. I'll kill you.
41
I'll kill you!
42
Argus!
43
Argus, I...
44
Everyone will proceed to the dormitories immediately.
45
Everyone except...
46
you three.
47
Ravenclaw, follow me!
48
She's not dead, Argus.
49
She has been petrified.
50
Petrified?
51
Ah, thought so.
52
So unlucky I wasn't there.
53
I know exactly the counter curse that could have spared her.
54
Well, how she's been petrified, I cannot say.
55
Ask him.
56
It's him as done it.
57
You saw what he wrote on the wall.
58
It's not true, sir, I swear.
59
I never touch Mrs Norris.
60
Rubbish!
61
If I might, headmaster...
62
Perhaps Potter and his friends were simply in the wrong place at the wrong time.
63
However, the circumstances are suspicious.
64
I, for one, don't recall seeing Potter at dinner.
65
I'm afraid that's my doing, Severus.
66
You see, Harry was helping me answer my fan mail.
67
That's why Ron and I went looking for him, Professor.
68
We'd just found him when he said...
69
Yes, Miss Granger?
70
When I said I wasn't hungry, we were heading back to the common room when we found Mrs Norris.
71
Innocent until proven guilty, Severus.
72
My cat has been petrified.
73
I want to see some punishment!
74
We will be able to cure Argus.
75
As I understand it, Madame Sprout has a very healthy growth of mandrakes.
76
When matured, a portion will be made which will revive Mrs. Norris.
77
And in the meantime, I strongly recommend caution to all.
78
It's a bit strange, isn't it?
79
Strange?
80
You hear this voice.
81
A voice only you can hear.
82
And then Mrs Norris turns up petrified.
83
It's just strange.
84
Do you think I should have told them?
85
Dumbledore and the others, I mean.
86
Are you mad?
87
No, Harry.
88
Even in the wizarding world, hearing voices isn't a good sign.
89
She's right, you know.
90
Could I have your attention, please?
91
Right.
92
Now, today, we will be transforming animals into what goblets?
93
Like so.
94
One, two, three.
95
Ferraverto.
96
Now it's your turn.
97
Who would like to go first?
98
Ah, Mr Weasley.
99
One, two, three, Ferroverto.
100
Ferroverto!
101
That wand needs replacing, Mr Weasley.
102
Yes, Miss Granger?
103
Professor, I was wondering if you could tell us about the Chamber of Secrets.
104
Very well.
105
Well, you all know, of course,
106
that Hogwarts was founded over a thousand years ago by the four greatest witches and wizards of the age.
107
Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw, and Salazar Slytherin.
108
Now, three of the founders coexisted quite harmoniously.
109
One did not.
110
Three guesses heard.
111
Salazar Slytherin wished to be more selective about the students admitted to Hogwarts.
112
He believed magical learning should be kept within all magic families.
113
In other words, purebloods.
114
Unable to sway the others, he decided to leave the school.
115
Now, according to legend, Slytherin had built a hidden chamber in this castle known as the Chamber of Secrets.
116
Though shortly before departing, he sealed it until that time when his own true heir returned to the school.
117
The heir alone would be able to open the chamber
118
and unleash the horror within and by so doing purged the school of all those who,
119
in Slytherin's view, were unworthy to study magic.
120
Muggle-borns.
121
Well, naturally, the school has been searched many times.
122
No such chamber has been found.
123
Professor, what exactly does legend tell us lies within the chamber?
124
Well, the chamber is said to be home to something that only the heir of Slytherin can control.
125
It is said to be the home of a monster.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B225
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B23,020
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,221
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1109
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A275
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1689
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,282
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B228
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B210
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B1Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B1830
Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B174
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1113
Wizard Duel: Draco Malfoy vs Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1251
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B11,698
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B19
Professor Mad-Eye Moody vs. Draco | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B1337
A Lesson In Quidditch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B18
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
B14
56 предложений
Harry Discovers Tom Riddle's Past | Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B112
78 предложений
Harry Potter and the Order of The Phoenix Opening | Full Scene
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
60 предложений
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B133
32 предложений
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
504 предложений
Will the Brother Save Her? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
B11
124 предложений
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
42 предложений
BEST frieren moments DUB
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
25 предложений
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Reencounter of harry, Ron and Hermione scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
102 предложений
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
20 предложений
The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
50 предложений
She’s a Witch! - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
49 предложений
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Chamber of Secrets Has Been Opened». Чаще всего повторяются слова: chamber, kill, Norris, voice, petrified. В этом видео 125 предложений и 708 слов для шедоуинга. Речь длится 8:27. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 19 из 125 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| petrify глагол | /ˈpɛ.tɹəˌfaɪ/ | превраща́ть в ка́мень |
| heir существительное | /ˈɛə̯/ | насле́дник, насле́дница |
| beware глагол | /biˈwɛɚ/ | остерега́ться |
| wizard существительное | /ˈwɪzɚd/ | волше́бник, колду́н |
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| coexist глагол | /ˌkoʊ.ɪɡˈzɪst/ | сосуществова́ть |
| dormitory существительное | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | о́бщая спа́льня, дортуа́р |
| goblet существительное | /ˈɡɒblət/ | ку́бок, бока́л |
| harmoniously наречие | гармони́чно | |
| headmaster существительное | /ˈhɛdˌmæstɚ/ | дире́ктор |
| mandrake существительное | /ˈmændɹeɪk/ | мандраго́ра |
| unleash глагол | /ʌnˈliʃ/ | спуска́ть с при́вязи, спусти́ть с при́вязи |
| unworthy прилагательное | /ʌnˈwɝði/ | недосто́йный |
| purge глагол | /pɜɹd͡ʒ/ | чи́стить, очища́ть |
| unlucky прилагательное | /ʌnˈlʌki/ | неуда́чный, неуда́чливый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you hear it?
- I've never seen spiders act like that.
- I'm not sure what you're doing.
- Do you think I should have told them?
- Could I have your attention, please?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been opened · has been petrified · been petrified |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never seen · has been opened · has been petrified |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was helping · were heading · was wondering |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should have · should be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: unleash /ʌnˈliʃ/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: beware /biˈwɛɚ/, wizard /ˈwɪzɚd/, unworthy /ʌnˈwɝði/, sway /ˈsweɪ̯/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wizard /ˈwɪzɚd/, purge /pɜɹd͡ʒ/, revive /ɹɪˈvaɪ̯v/, selective /səˈlɛktɪv/, proceed /pɹəˈsid/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как petrify, heir, beware.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.