跟读练习: The Chamber of Secrets Has Been Opened - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
125 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
I swear...
2
I swear...
3
Let me...
4
Let me...
5
Let me...
6
Kill...
7
Kill...
8
Kill...
9
Kill...
10
Kill...
11
Harry!
12
Did you hear it?
13
Hear what? That voice.
14
Voice?
15
What voice?
16
I heard it first in Alcott's office, and then again, just...
17
It's moving.
18
I think it's going to kill.
19
Kill?
20
Harry, wait!
21
Not so fast!
22
Strange.
23
I've never seen spiders act like that.
24
I don't like spiders.
25
What's that?
26
The Chamber of Secrets has been opened.
27
The Chamber of Secrets has been opened.
28
Enemies of the air, beware.
29
It's written in blood.
30
Oh, no. It's Vilcher's cat.
31
It's Mrs. Norris.
32
I'm not sure what you're doing.
33
Enemies of the air, beware.
34
You'll be next, mudbloods.
35
What's going on here?
36
Go on, make way, make way.
37
Potter, what do you...
38
Mrs Norris?
39
You murdered my cat.
40
Oh, no. I'll kill you.
41
I'll kill you!
42
Argus!
43
Argus, I...
44
Everyone will proceed to the dormitories immediately.
45
Everyone except...
46
you three.
47
Ravenclaw, follow me!
48
She's not dead, Argus.
49
She has been petrified.
50
Petrified?
51
Ah, thought so.
52
So unlucky I wasn't there.
53
I know exactly the counter curse that could have spared her.
54
Well, how she's been petrified, I cannot say.
55
Ask him.
56
It's him as done it.
57
You saw what he wrote on the wall.
58
It's not true, sir, I swear.
59
I never touch Mrs Norris.
60
Rubbish!
61
If I might, headmaster...
62
Perhaps Potter and his friends were simply in the wrong place at the wrong time.
63
However, the circumstances are suspicious.
64
I, for one, don't recall seeing Potter at dinner.
65
I'm afraid that's my doing, Severus.
66
You see, Harry was helping me answer my fan mail.
67
That's why Ron and I went looking for him, Professor.
68
We'd just found him when he said...
69
Yes, Miss Granger?
70
When I said I wasn't hungry, we were heading back to the common room when we found Mrs Norris.
71
Innocent until proven guilty, Severus.
72
My cat has been petrified.
73
I want to see some punishment!
74
We will be able to cure Argus.
75
As I understand it, Madame Sprout has a very healthy growth of mandrakes.
76
When matured, a portion will be made which will revive Mrs. Norris.
77
And in the meantime, I strongly recommend caution to all.
78
It's a bit strange, isn't it?
79
Strange?
80
You hear this voice.
81
A voice only you can hear.
82
And then Mrs Norris turns up petrified.
83
It's just strange.
84
Do you think I should have told them?
85
Dumbledore and the others, I mean.
86
Are you mad?
87
No, Harry.
88
Even in the wizarding world, hearing voices isn't a good sign.
89
She's right, you know.
90
Could I have your attention, please?
91
Right.
92
Now, today, we will be transforming animals into what goblets?
93
Like so.
94
One, two, three.
95
Ferraverto.
96
Now it's your turn.
97
Who would like to go first?
98
Ah, Mr Weasley.
99
One, two, three, Ferroverto.
100
Ferroverto!
101
That wand needs replacing, Mr Weasley.
102
Yes, Miss Granger?
103
Professor, I was wondering if you could tell us about the Chamber of Secrets.
104
Very well.
105
Well, you all know, of course,
106
that Hogwarts was founded over a thousand years ago by the four greatest witches and wizards of the age.
107
Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw, and Salazar Slytherin.
108
Now, three of the founders coexisted quite harmoniously.
109
One did not.
110
Three guesses heard.
111
Salazar Slytherin wished to be more selective about the students admitted to Hogwarts.
112
He believed magical learning should be kept within all magic families.
113
In other words, purebloods.
114
Unable to sway the others, he decided to leave the school.
115
Now, according to legend, Slytherin had built a hidden chamber in this castle known as the Chamber of Secrets.
116
Though shortly before departing, he sealed it until that time when his own true heir returned to the school.
117
The heir alone would be able to open the chamber
118
and unleash the horror within and by so doing purged the school of all those who,
119
in Slytherin's view, were unworthy to study magic.
120
Muggle-borns.
121
Well, naturally, the school has been searched many times.
122
No such chamber has been found.
123
Professor, what exactly does legend tell us lies within the chamber?
124
Well, the chamber is said to be home to something that only the heir of Slytherin can control.
125
It is said to be the home of a monster.
同频道
B1139
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21,291
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B228
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B13
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A298
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B23,032
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1256
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B1695
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B229
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,267
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B11,226
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B11,699
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1440
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B1484
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
A2141
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B18
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B120
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推荐视频
B14
56 句
Harry Discovers Tom Riddle's Past | Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B112
78 句
Harry Potter and the Order of The Phoenix Opening | Full Scene
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
60 句
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B133
32 句
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B14
259 句
Cosy British Story to Boost Your English Listening Skills
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
124 句
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
42 句
BEST frieren moments DUB
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
25 句
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Reencounter of harry, Ron and Hermione scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
102 句
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
245 句
Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
B16
20 句
The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
50 句
She’s a Witch! - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“The Chamber of Secrets Has Been Opened”为素材。 视频中反复出现的词有：chamber, kill, Norris, voice, petrified。 这段视频共有 125 个句子、708 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 8:27。 说话人语速较慢，每分钟约 84 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 只有 77% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。 全部 125 个句子中有 19 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 15 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| heir 名词 | /ˈɛə̯/ | 繼承人 /继承人, 繼承者 /继承者 |
| beware 动词 | /biˈwɛɚ/ | 小心 |
| wizard 名词 | /ˈwɪzɚd/ | 巫師 /巫师, 覡 /觋 |
| spider 名词 | /ˈspaɪ̯dɚ/ | җўҗў, зузу |
| coexist 动词 | /ˌkoʊ.ɪɡˈzɪst/ | 共存, 並存 /并存 |
| dormitory 名词 | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | 寢室 /寝室, 宿舍 |
| goblet 名词 | /ˈɡɒblət/ | 高脚杯 |
| headmaster 名词 | /ˈhɛdˌmæstɚ/ | 校長 /校长 |
| mandrake 名词 | /ˈmændɹeɪk/ | 風茄 /风茄, 曼德拉草 |
| unleash 动词 | /ʌnˈliʃ/ | 釋放 /释放, 放開 /放开 |
| unworthy 形容词 | /ʌnˈwɝði/ | 不肖 |
| unlucky 形容词 | /ʌnˈlʌki/ | 不幸, 不走運 /不走运 |
| sway 动词 | /ˈsweɪ̯/ | 搖晃 /摇晃, 搖擺 /摇摆 |
| circumstance 名词 | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | 情況 /情况, 狀態 /状态 |
| depart 动词 | /dɪˈpɑɹt/ | 離開 /离开, 啟程 /启程 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- Did you hear it?
- I've never seen spiders act like that.
- I'm not sure what you're doing.
- Do you think I should have told them?
- Could I have your attention, please?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | has been opened · has been petrified · been petrified |
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | I've never seen · has been opened · has been petrified |
| 过去进行时 was/were + -ing — 过去某一时刻正在进行的动作 | was helping · were heading · was wondering |
| 用 “should” 提建议 should + 动词 — 表示应该做的事 | should have · should be |
需要注意的发音
说话人用了 14 次缩略和弱读形式，例如 don't, I'll, I'm。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: unleash /ʌnˈliʃ/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: revive /ɹɪˈvaɪ̯v/, selective /səˈlɛktɪv/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: wizard /ˈwɪzɚd/, coexist /ˌkoʊ.ɪɡˈzɪst/, goblet /ˈɡɒblət/, mandrake /ˈmændɹeɪk/, unleash /ʌnˈliʃ/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: headmaster /ˈhɛdˌmæstɚ/, mandrake /ˈmændɹeɪk/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, transform /tɹænsˈfɔɹm/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 heir, beware, wizard 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。