Pratica di Shadowing: The Chamber of Secrets Has Been Opened - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
125 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I swear...
2
I swear...
3
Let me...
4
Let me...
5
Let me...
6
Kill...
7
Kill...
8
Kill...
9
Kill...
10
Kill...
11
Harry!
12
Did you hear it?
13
Hear what? That voice.
14
Voice?
15
What voice?
16
I heard it first in Alcott's office, and then again, just...
17
It's moving.
18
I think it's going to kill.
19
Kill?
20
Harry, wait!
21
Not so fast!
22
Strange.
23
I've never seen spiders act like that.
24
I don't like spiders.
25
What's that?
26
The Chamber of Secrets has been opened.
27
The Chamber of Secrets has been opened.
28
Enemies of the air, beware.
29
It's written in blood.
30
Oh, no. It's Vilcher's cat.
31
It's Mrs. Norris.
32
I'm not sure what you're doing.
33
Enemies of the air, beware.
34
You'll be next, mudbloods.
35
What's going on here?
36
Go on, make way, make way.
37
Potter, what do you...
38
Mrs Norris?
39
You murdered my cat.
40
Oh, no. I'll kill you.
41
I'll kill you!
42
Argus!
43
Argus, I...
44
Everyone will proceed to the dormitories immediately.
45
Everyone except...
46
you three.
47
Ravenclaw, follow me!
48
She's not dead, Argus.
49
She has been petrified.
50
Petrified?
51
Ah, thought so.
52
So unlucky I wasn't there.
53
I know exactly the counter curse that could have spared her.
54
Well, how she's been petrified, I cannot say.
55
Ask him.
56
It's him as done it.
57
You saw what he wrote on the wall.
58
It's not true, sir, I swear.
59
I never touch Mrs Norris.
60
Rubbish!
61
If I might, headmaster...
62
Perhaps Potter and his friends were simply in the wrong place at the wrong time.
63
However, the circumstances are suspicious.
64
I, for one, don't recall seeing Potter at dinner.
65
I'm afraid that's my doing, Severus.
66
You see, Harry was helping me answer my fan mail.
67
That's why Ron and I went looking for him, Professor.
68
We'd just found him when he said...
69
Yes, Miss Granger?
70
When I said I wasn't hungry, we were heading back to the common room when we found Mrs Norris.
71
Innocent until proven guilty, Severus.
72
My cat has been petrified.
73
I want to see some punishment!
74
We will be able to cure Argus.
75
As I understand it, Madame Sprout has a very healthy growth of mandrakes.
76
When matured, a portion will be made which will revive Mrs. Norris.
77
And in the meantime, I strongly recommend caution to all.
78
It's a bit strange, isn't it?
79
Strange?
80
You hear this voice.
81
A voice only you can hear.
82
And then Mrs Norris turns up petrified.
83
It's just strange.
84
Do you think I should have told them?
85
Dumbledore and the others, I mean.
86
Are you mad?
87
No, Harry.
88
Even in the wizarding world, hearing voices isn't a good sign.
89
She's right, you know.
90
Could I have your attention, please?
91
Right.
92
Now, today, we will be transforming animals into what goblets?
93
Like so.
94
One, two, three.
95
Ferraverto.
96
Now it's your turn.
97
Who would like to go first?
98
Ah, Mr Weasley.
99
One, two, three, Ferroverto.
100
Ferroverto!
101
That wand needs replacing, Mr Weasley.
102
Yes, Miss Granger?
103
Professor, I was wondering if you could tell us about the Chamber of Secrets.
104
Very well.
105
Well, you all know, of course,
106
that Hogwarts was founded over a thousand years ago by the four greatest witches and wizards of the age.
107
Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw, and Salazar Slytherin.
108
Now, three of the founders coexisted quite harmoniously.
109
One did not.
110
Three guesses heard.
111
Salazar Slytherin wished to be more selective about the students admitted to Hogwarts.
112
He believed magical learning should be kept within all magic families.
113
In other words, purebloods.
114
Unable to sway the others, he decided to leave the school.
115
Now, according to legend, Slytherin had built a hidden chamber in this castle known as the Chamber of Secrets.
116
Though shortly before departing, he sealed it until that time when his own true heir returned to the school.
117
The heir alone would be able to open the chamber
118
and unleash the horror within and by so doing purged the school of all those who,
119
in Slytherin's view, were unworthy to study magic.
120
Muggle-borns.
121
Well, naturally, the school has been searched many times.
122
No such chamber has been found.
123
Professor, what exactly does legend tell us lies within the chamber?
124
Well, the chamber is said to be home to something that only the heir of Slytherin can control.
125
It is said to be the home of a monster.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B1125
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B227
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B23,029
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,286
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B11,225
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A282
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1693
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B11,699
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B1253
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B18
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B13
Harry Potter's Most Iconic Scenes
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B120
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B16
Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B175
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1832
Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B21
Every Hogsmeade Scene | Compilation | Harry Potter
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B14
56 frasi
Harry Discovers Tom Riddle's Past | Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B112
78 frasi
Harry Potter and the Order of The Phoenix Opening | Full Scene
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
60 frasi
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B133
32 frasi
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B14
259 frasi
Cosy British Story to Boost Your English Listening Skills
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
124 frasi
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
42 frasi
BEST frieren moments DUB
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
25 frasi
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Reencounter of harry, Ron and Hermione scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
102 frasi
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
245 frasi
Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
B16
20 frasi
The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
50 frasi
She’s a Witch! - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “The Chamber of Secrets Has Been Opened”. Le parole che ritornano più spesso: chamber, kill, Norris, voice, petrified. Questo video contiene 125 frasi e 708 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:27. Chi parla lo fa lentamente, circa 84 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 19 delle sue 125 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| petrify verbo | /ˈpɛ.tɹəˌfaɪ/ | pietrificare |
| heir sostantivo | /ˈɛə̯/ | erede, ereditiera |
| beware verbo | /biˈwɛɚ/ | temere, guardarsi |
| wizard sostantivo | /ˈwɪzɚd/ | mago |
| spider sostantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | ragno |
| coexist verbo | /ˌkoʊ.ɪɡˈzɪst/ | coesistere |
| dormitory sostantivo | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | camerata |
| goblet sostantivo | /ˈɡɒblət/ | coppa, calice |
| harmoniously avverbio | armoniosamente | |
| headmaster sostantivo | /ˈhɛdˌmæstɚ/ | preside |
| mandrake sostantivo | /ˈmændɹeɪk/ | mandragora |
| unleash verbo | /ʌnˈliʃ/ | sguinzagliare |
| unworthy aggettivo | /ʌnˈwɝði/ | non degno, indegno |
| purge verbo | /pɜɹd͡ʒ/ | purgare |
| unlucky aggettivo | /ʌnˈlʌki/ | sfortunato |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| turn up verbo | presentarsi, apparire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Did you hear it?
- I've never seen spiders act like that.
- I'm not sure what you're doing.
- Do you think I should have told them?
- Could I have your attention, please?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | has been opened · has been petrified · been petrified |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've never seen · has been opened · has been petrified |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was helping · were heading · was wondering |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should have · should be |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'll, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: unleash /ʌnˈliʃ/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: wizard /ˈwɪzɚd/, coexist /ˌkoʊ.ɪɡˈzɪst/, goblet /ˈɡɒblət/, mandrake /ˈmændɹeɪk/, unleash /ʌnˈliʃ/
- /æ/ — più aperta della “e”: headmaster /ˈhɛdˌmæstɚ/, mandrake /ˈmændɹeɪk/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, transform /tɹænsˈfɔɹm/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come petrify, heir, beware.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.