Prática de Shadowing: Every Quidditch Match In Harry Potter - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
43 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello and welcome to Hogwarts first Quidditch game of the season.
2
Today's game: Slithering vs Gryffindor.
3
*Squeak
4
Squeak Squeak Squeak Squeak Squeak *
5
*Squeak
6
Squeak Squeak Squeak Squeak Squeak *
7
Bears take their positions as Madam Hooch steps out onto the field to begin the game.
8
Now I want a nice clean game. From all of you.
9
The bludges are up, followed by the Golden Snitch.
10
Remember, the snitch is worth 150 points.
11
The seeker who catches the snitch ends the game.
12
The Quaffle is released, and the game begins!
13
Jahina Johnson scores!
14
Ten points for Gryffindor!
15
Yes!
16
Well done!
17
Slytherin takes possession of the Quaffle.
18
Bletchley passes to Captain Marcus Flint.
19
Another teleport to Gryffindor!
20
- It's a third team.
21
- Ha, ha, ha.
22
What's this, Scarhead?
23
Watch yourself, Harry!
24
What, look out!
25
That's been tampered with, that ass!
26
I'll stop it.
27
No!
28
Even with a proper wand it's too risky.
29
You could hit Harry.
30
Training for the ballet, Potter!
31
You'll never catch me, Potter!
32
Oh!
33
I'm the lead!
34
I'm the lad!
35
Here come the Bulgarians!
36
Who's that?
37
This is the best thinker in the world Thank you.
38
It must be great pleasure.
39
to welcome each and every one of you.
40
To the final of the 422nd!
41
Quidditch World Cup!
42
Get the match!
43
Begin!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B225
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B23,021
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,221
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1111
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1689
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,284
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A277
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B210
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B1Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B1831
Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B228
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B19
Professor Mad-Eye Moody vs. Draco | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B1337
A Lesson In Quidditch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B18
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B13
Harry Potter's Most Iconic Scenes
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11,698
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B120
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B16
Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B176
Undercover Death Eaters in London | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B111
144 frases
The Quidditch World Cup | Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B14
28 frases
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B133
32 frases
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
200 frases
10,000 Villagers Compete in The WORLD CUP
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
15 frases
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) Official Trailer - Daniel Radcliffe Movie HD
KidsTeensHigh School Students
B16
20 frases
The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
49 frases
HARRY POTTER VÀ HÒN ĐÁ PHÙ THỦY - Phân loại Nhà
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
21 frases
Harry Battles Voldemort - Harry Potter and the Goblet of Fire (4/5) Movie CLIP (2005) HD
TeensHigh School Students
B14
44 frases
Wizard's Chess - Harry Potter And The Philosopher's Stone
TeensHigh School Students
B15
39 frases
Harry Potter and the Philosopher's Stone - the first look at Hogwarts (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
170 frases
Harry Potter And The Goblet of Fire | Death Eaters at the World Cup | ClipZone: Villains & Heroes
TeensHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Every Quidditch Match In Harry Potter”. As palavras que mais se repetem: Squeak, Gryffindor, snitch, begin. Este vídeo tem 43 frases e 210 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:31. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| possession substantivo | /pəˈzɛʃn̩/ | possessão |
| ballet substantivo | /bælˈeɪ/ | balé |
| risky adjetivo | /ˈɹɪski/ | arriscado |
| seeker substantivo | /ˈsikəɹ/ | buscante |
| tamper verbo | /ˈtæm.pə(ɹ)/ | adulterar |
| teleport verbo | /ˈtɛləpɔː(ɹ)t/ | teletransportar, teleportar |
| thinker substantivo | /ˈθɪŋ.kɚ/ | pensador, pensadora |
| wand substantivo | /wɑnd/ | varinha |
| pleasure substantivo | /ˈplɛʒɚ/ | prazer |
| begin verbo | /bɪˈɡɪn/ | começar, iniciar |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | pegar, capturar |
| clean adjetivo | /kliːn/ | limpo, asseado |
| score substantivo | /skoɹ/ | marcador, pontuação |
| onto | /ˈɒn.tuː/ | sobre, no |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is released · been tampered |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll stop · You'll never catch |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: possession /pəˈzɛʃn̩/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: teleport /ˈtɛləpɔː(ɹ)t/, wand /wɑnd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como possession, ballet, risky.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.