Практика Shadowing: Harry, Ron and Hermione Look for the Philosopher's Stone | Full Scene - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
140 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Ow!
2
You were still on my foot!
3
Sorry.
4
Aloha Mora.
5
Wait a minute.
6
He's...
7
snoring.
8
Snape's already been here.
9
He's put a spell on the harp.
10
It's got horrible breath.
11
We have to move its paw.
12
What?
13
Come on!
14
Okay.
15
Push.
16
I'll go
17
first.
18
Don't follow until I give you a sign.
19
If something bad happens, get yourselves out.
20
Does it seem a bit quiet to you?
21
The harp?
22
It stopped playing.
23
Yuck!
24
Chuck!
25
No!
26
No!
27
No!
28
No!
29
No!
30
Whoa.
31
Lucky this plant thing's here, really.
32
Whoa!
33
Ah!
34
Stop moving!
35
Both of you!
36
This is Devil's Snare.
37
You have to relax.
38
If you don't, it'll only kill you faster.
39
Kill us faster?
40
Oh, now I can relax!
41
Hermione!
42
Now what are we gonna do?
43
Just relax!
44
Hermione, where are you?
45
Do what I say!
46
Trust me!
47
Ah!
48
Harry!
49
Harry! Are you okay?
50
Yeah, yeah, I'm fine.
51
Yeah, I'm fine.
52
He's not relaxing, is he?
53
Apparently not.
54
I've got to do something.
55
What?
56
I remember reading something in Herbology.
57
Um...
58
Devil's snare, devil's snare.
59
It's deadly fun, but we'll sulk in the sun.
60
That's it!
61
Devil's snare hates sunlight.
62
Loomis Olem!
63
Ron, you OK?
64
Yeah.
65
OK.
66
Whoo!
67
Lucky we didn't panic.
68
Lucky Hermione pays attention in herbology.
69
What is that?
70
I don't know.
71
Sounds like wings.
72
I'm curious.
73
I've never seen birds like these.
74
They're not birds.
75
They're keys.
76
And I'll bet one of them fits that door.
77
What's this all about?
78
I don't know.
79
Strange.
80
Alohomora!
81
Well, it's worth a try.
82
What are we going to do?
83
There must be a thousand kids up there.
84
We're looking for a big old-fashioned one.
85
Probably rusty like the handle.
86
There!
87
I see it!
88
The one with the broken wing.
89
What's wrong, Harry?
90
It's too simple.
91
Oh, go on, Harry!
92
If Snape could catch it on that old broomstick, you can.
93
You're the youngest seeker in a century.
94
HE SINGS This complicates things a bit.
95
Catch the key!
96
Hurry up!
97
I don't
98
like this.
99
I don't like this at all.
100
Where are we?
101
A graveyard?
102
This is no graveyard.
103
It's a chess board.
104
There's the door!
105
I'm sorry.
106
Now what do we do?
107
It's obvious, isn't it?
108
We're gonna play our way across the room.
109
All right.
110
Harry, you take the empty Bishop Square.
111
Hermione, you'll be the Queen's Side Castle.
112
And as for me, I'll be a knight.
113
You'll be the Queen's Side Castle.
114
As for me, I'll be a knight.
115
What happens now?
116
Well, White moves first. And then...
117
We play.
118
Ron, you don't suppose this is going to be like...
119
real wizard's chest, do you?
120
You there, D5!
121
Yes, Hermione.
122
I think this is gonna be exactly like wizard chess.
123
Castle to E4!
124
Pawn to C3!
125
I'm not sure what you're doing.
126
MUSIC Wait a minute.
127
You understand right, Harry?
128
Once I make my move, the Queen will take me.
129
Then you're free to check the King.
130
No, Ron, no!
131
What is it?
132
He's going to sacrifice himself.
133
No, you can't!
134
There must be another way!
135
Do you want to stop Snape from getting that stone or not?
136
Harry, to you that has to go on.
137
I know it.
138
Not me.
139
Not Hermione.
140
You.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B1147
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B232
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A21,298
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2106
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1258
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B233
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23,035
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1696
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,227
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,268
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B121
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11,699
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1442
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
A2141
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B19
Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B175
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B119
47 предложений
'Not me. Not Hermione. You.' | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
60 предложений
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
67 предложений
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
28 предложений
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 предложений
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
124 предложений
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
39 предложений
Harry Potter and the Philosopher's Stone - the first look at Hogwarts (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
245 предложений
Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
B16
106 предложений
Every Trap in Home Alone & Home Alone 2: Lost in New York | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
B13
38 предложений
Troll Scene - Harry Potter And The Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
71 предложений
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Harry, Ron and Hermione Look for the Philosopher's Stone». Чаще всего повторяются слова: Harry, Hermione, snare, Ron, relax. В этом видео 140 предложений и 535 слов для шедоуинга. Речь длится 9:59. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 23 из 140 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| snare существительное | /snɛ(ə)ɹ/ | сило́к, лову́шка |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| graveyard существительное | /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/ | кла́дбище, пого́ст |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| knight существительное | /ˈnaɪ̯t/ | ры́царь, ви́тязь |
| complicate глагол | /ˈkɑmplɪkeɪt/ | усложня́ть, усложни́ть |
| seeker существительное | /ˈsikəɹ/ | иска́тель, иска́тельница |
| pawn существительное | /ˈpɔːn/ | пе́шка |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | вы са́ми |
| sunlight существительное | /ˈsʌnˌlaɪt/ | со́лнечный свет |
| wizard существительное | /ˈwɪzɚd/ | волше́бник, колду́н |
| youngest прилагательное | /ˈjʌŋ.ɡɪst/ | мла́дший, са́мый мла́дший |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| deadly прилагательное | /ˈdɛdli/ | смерте́льный, уби́йственный |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Don't follow until I give you a sign.
- Does it seem a bit quiet to you?
- Hermione, where are you?
- He's not relaxing, is he?
- What are we going to do?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Snape's already been · I've never seen |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stopped playing · Stop moving |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll go · it'll only kill · we'll sulk |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna do · are we going to do · gonna play |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, wizard /ˈwɪzɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: herbology /həɹˈbɒlədʒi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: graveyard /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/, yourselves /jəˈsɛlvz/, wizard /ˈwɪzɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как snare, relax, graveyard.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.