Практика Shadowing: MURDER DRONES - Episode 1: PILOT - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 365 предложений и 2024 слов для шедоуинга. Речь длится 26:48. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| drone существительное | /dɹoʊn/ | тру́тень |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| toxic прилагательное | /ˈtɒk.sɪk/ | токси́чный, ядови́тый |
| corrupt прилагательное | /kəˈɹʌpt/ | коррумпи́рованный, прода́жный |
| missile существительное | /ˈmɪs.aɪl/ | снаря́д, пу́ля |
| wipe глагол | /waɪp/ | вытира́ть, вы́тереть |
| sneak глагол | /sniːk/ | кра́сться, проска́льзывать |
| exterior прилагательное | /ɪkˈstɪɹiɚ/ | вне́шний, нару́жный |
| dispose глагол | /dɪsˈpoʊz/ | избавля́ться, изба́виться |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have faded · haven't changed · have you done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were mistreated · was given · are corrupted |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love doing · Stop beating · avoid overheating |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might blow · might have · might be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthless /ˈwɜːθ.ləs/, thingy /ˈθɪŋi/
- Звуки «sh» и «zh»: shell /ʃɛl/, crush /kɹʌʃ/, assure /əˈʃʊɹ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, liability /laɪəˈbɪlɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как drone, worker, robot.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![DIGITAL CIRCUS - “The One Who's Running the Show” [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/aAg3bwzSuLk/mqdefault.jpg)













![Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]](https://img.youtube.com/vi/MWfMNtwWHT4/mqdefault.jpg)