Практика Shadowing: iShowSpeed Buys The New iPHONE 18! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «iShowSpeed Buys The New iPHONE 18!». Чаще всего повторяются слова: bro, chat, hold, apple, iphone. В этом видео 1136 предложений и 6680 слов для шедоуинга. Речь длится 49:57. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 222 из 1136 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| donate глагол | /ˈdoʊˌneɪt/ | дари́ть, подари́ть |
| leak существительное | /liːk/ | течь, проте́чка |
| terabyte существительное | /ˈtɛɹəˌbaɪt/ | тераба́йт |
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| glacier существительное | /ˈɡleɪ.ʃɚ/ | ледни́к, гле́тчер |
| cushion существительное | /ˈkʊʃən/ | поду́шка |
| receipt существительное | /ɹɪˈsiːt/ | получе́ние, приём |
| wrist существительное | /ɹɪst/ | запя́стье |
| snipe существительное | /snaɪp/ | бека́с |
| streamer существительное | /ˈstɹiːmɚ/ | вы́мпел, полоса́ |
| bait существительное | /beɪt/ | нажи́вка, прима́нка |
| verify глагол | /ˈvɛɹɪfaɪ/ | дока́зывать, доказа́ть |
| euro существительное | /ˈjʊɹoʊ/ | е́вро |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| watch out | осторо́жно! | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wait, I can't pick this up or no?
- You don't need to phone wait for the duo?
- No way bro, you're broke?
- What's the number for you?
- Wait, didn't we take a picture?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been waiting · I've been streaming |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard · I've seen · you've already seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be packed · were attached |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who worked · people who say |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 214 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, cushion /ˈkʊʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, sheesh /ʃiːʃ/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
- Длинные слова — следите за ударением: positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как donate, leak, terabyte.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















