Pratique du Shadowing: iShowSpeed Buys The New iPHONE 18! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « iShowSpeed Buys The New iPHONE 18! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bro, chat, hold, apple, iphone. Cette vidéo contient 1136 phrases et 6680 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 49:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 222 de ses 1136 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| donate verbe | /ˈdoʊˌneɪt/ | donner, faire un don |
| leak nom | /liːk/ | fuite, voie d'eau |
| terabyte nom | /ˈtɛɹəˌbaɪt/ | téraoctet |
| chess nom | /t͡ʃɛs/ | échecs |
| flip verbe | /flɪp/ | retourner |
| glacier nom | /ˈɡleɪ.ʃɚ/ | glacier |
| cushion nom | /ˈkʊʃən/ | coussin |
| receipt nom | /ɹɪˈsiːt/ | réception |
| wrist nom | /ɹɪst/ | poignet |
| snipe nom | /snaɪp/ | bécassine |
| streamer nom | /ˈstɹiːmɚ/ | fanion |
| bait nom | /beɪt/ | appât |
| verify verbe | /ˈvɛɹɪfaɪ/ | vérifier |
| euro nom | /ˈjʊɹoʊ/ | euro |
| slip verbe | /ˈslɪp/ | glisser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pull up verbe | /ˌpʊl ˈʌp/ | soulever |
| give away verbe | offrir, donner | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| watch out | attention | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| hold up verbe | retenir | |
| open up verbe | ouvrir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Wait, I can't pick this up or no?
- You don't need to phone wait for the duo?
- No way bro, you're broke?
- What's the number for you?
- Wait, didn't we take a picture?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | i've been waiting · I've been streaming |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've heard · I've seen · you've already seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be packed · were attached |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who worked · people who say |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 214 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, cushion /ˈkʊʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, sheesh /ʃiːʃ/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
- Mots longs — placez bien l’accent: positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme donate, leak, terabyte.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















