Практика Shadowing: why i haven’t posted in 4 years - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «why i haven’t posted in 4 years». В этом видео 363 предложений и 4216 слов для шедоуинга. Речь длится 22:49. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poetry существительное | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | поэ́зия |
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| cigarette существительное | /ˈsɪɡəɹɛt/ | сигаре́та, папиро́са |
| stunt существительное | /stʌnt/ | трюк |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| diary существительное | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | дневни́к, ежедне́вник |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| makeup существительное | /ˈmeɪkʌp/ | соста́в, строе́ние |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
| stuck up прилагательное | высокоме́рный, зано́счивый |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to like · used to actually · used to meditate |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been decorating · i've been writing · i've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've read · haven't responded · i've been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who needs · people who went · one who inspired |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 155 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, martial /ˈmɑɹʃəl/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weakness /ˈwik.nɪs/, backward /ˈbækwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, whoever /huˈɛvɚ/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, habit /ˈhæb.ɪt/, heck /hɛk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surround /səˈɹaʊnd/, explode /ɪkˈsploʊd/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, confused /kənˈfjuːzd/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poetry, chart, heal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












