تدريب Shadowing: why i haven’t posted in 4 years - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “why i haven’t posted in 4 years”. يحتوي هذا الفيديو على 363 جملة و4216 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:49. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 185 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| poetry اسم | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | شِعْر |
| chart اسم | /t͡ʃɑɹt/ | مُخَطَّط بَيَانِيّ, مُخَطَط |
| heal فعل | /ˈhiːl/ | شَفَى |
| cigarette اسم | /ˈsɪɡəɹɛt/ | سِيجَارَة |
| surround فعل | /səˈɹaʊnd/ | أَحَاطَ, حَفَّ |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | مَنْ |
| grateful صفة | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | مُمْتَنّ, شَاكِر |
| diary اسم | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | دَفْتَرُ يَوْمِيّاتٍ, يَوْمِيَّات |
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| makeup اسم | /ˈmeɪkʌp/ | مَاكْيَاج, بُنْيَة |
| routine اسم | /ɹuˈtin/ | رُوتِين |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| carpet اسم | /ˈkɑɹ.pət/ | سَجَّادَة, بِسَاط |
| trauma اسم | /ˈtɹɔm.ə/ | إِصَابَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| cut off فعل | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | قَطَعَ |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| pick up فعل | قَطَفَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to like · used to actually · used to meditate |
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | i've been decorating · i've been writing · i've been doing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | i've read · haven't responded · i've been |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who needs · people who went · one who inspired |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 155 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, martial /ˈmɑɹʃəl/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/, topic /ˈtɑpɪk/, deeply /ˈdi(ː)pli/, makeup /ˈmeɪkʌp/, carpet /ˈkɑɹ.pət/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: whoever /huˈɛvɚ/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, actively /ˈæktɪvli/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: chart /t͡ʃɑɹt/, stunt /stʌnt/, surround /səˈɹaʊnd/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, trauma /ˈtɹɔm.ə/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل poetry, chart, heal.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












