تدريب Shadowing: i am cringe - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

176 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
oh please forgive me
أرجوك اغفر لي.
2
if i'm a little bit out of breath i just filmed a tick tock of me dancing
إذا كنت أتنفس بصعوبة قليلاً فهذا لأنني صورت للتو فيديو على تيك توك وأنا أرقص.
3
and someone was watching me the whole time so i'm a little bit cringed out speaking of cringe
وكان شخص ما يراقبني طوال الوقت لذا أشعر ببعض الإحراج، وبالحديث عن الإحراج.
4
recently i have been waking up with the most crippling amount of cringe in my body
لقد كنت أستيقظ مؤخرًا وأشعر بكمية مروعة من الإحراج المزعج في جسدي.
5
and it's the same kind of feeling you get after a night out like the sunday scaries
وهو نفس النوع من الشعور الذي تشعر به بعد ليلة خروج، مثل شعور "الخوف من يوم الأحد"
6
when you go out and you drink
عندما تخرج وتشرب
7
and maybe you talk to a couple of people
وربما تتحدث مع بضعة أشخاص
8
and then you wake up and you're like oh my god what What did I say?
ثم تستيقظ وتقول يا إلهي ماذا قلتُ؟
9
Like, oh my god, did I say something weird?
يا إلهي، هل قلت شيئًا غريبًا؟
10
Did I act weird?
هل تصرفت بغرابة؟
11
Was I weird?
هل كنت غريبة؟
12
And that is the same sort of feeling I'm getting pretty much every single morning that I'm waking up.
وهذا هو النوع نفسه من الشعور الذي أشعر به تقريبًا كل صباح عندما أستيقظ.
13
Because since I've been posting online and talking about pretty, I wouldn't call it embarrassing stuff,
لأنه منذ أن بدأت أنشر على الإنترنت وأتحدث عن أشياء جميلة، لن أسميها أشياء محرجة.
14
but I've been, like, opening up a lot on the internet about my life, not having any friends, not having a boyfriend.
لكنني كنت، مثل، أتحدث بصراحة كبيرة على الإنترنت عن حياتي، عن عدم امتلاكي لأي أصدقاء، وعدم امتلاكي لخليل.
15
and the cringing aftertaste of opening up on the internet is so intense.
والطعم المحرج الذي يتبع فتح قلبك على الإنترنت شديد للغاية.
16
Anytime that you're doing something out of your comfort zone, you immediately feel that cringing feeling afterwards.
في أي وقت تقوم فيه بفعل شيء خارج نطاق راحتك، تشعر فورًا بذلك الشعور بالحرج بعد ذلك.
17
And a lot of the time that cringing feeling has like stopped me from continuing what I'm doing.
وفي كثير من الأحيان، كان هذا الشعور بالحرج الشديد يمنعني من الاستمرار في ما أفعله.
18
Like say if I wanted to start like a singing account on instagram
مثلاً لو أردت أن أنشئ حساب غناء على إنستغرام
19
which i have done in the past i'll post a video
الذي قمت به في الماضي، سأقوم بنشر فيديو عنه.
20
and i'll feel really good about it in the moment
وسأشعر بسعادة حيال ذلك في تلك اللحظة تماماً
21
and then i'll wake up and i'll be so cringed out from
وبعدها سأستيقظ وسأشعر بحرج شديد من
22
that that i will delete the entire account turn it all off
أنني سأحذف الحساب بالكامل وأقوم بإيقاف كل شيء.
23
and pretend it never happened because i i'm embarrassed about it because i'm cringing because i think that's cringe
وأتظاهر أن الأمر لم يحدث أبدًا لأنني أشعر بالخجل منه لأنني أشعر بالحرج لأنني أعتقد أن ذلك محرج للغاية
24
but this time i really i don't want it to affect me like it has always affected me
لكن هذه المرة أنا حقاً لا أريد أن يؤثر علي كما كان يؤثر علي دائماً.
25
previously because recently like i have been doing something
سابقاً لأنني مؤخراً كنت أقوم بشيء ما
26
that i really love like this is something that i really love
هذا الشيء الذي أحبه حقًا بهذا الشكل هو شيء أعشقه حقًا.
27
but fuck it cringes me out like it cringes me the hell out
لكن اللعنة، هذا الأمر يثير شعوراً بالحرج الشديد، يثير هذا الشعور المزعج للغاية فيّ.
28
and it's not because what i'm saying is embarrassing it's
وليس السبب أن ما أقوله محرج، بل
29
because it's new like this is just new this is me trying something new
لأنها جديدة، هذا كل شيء جديد، هذا أنا أجرب شيئًا جديدًا.
30
and obviously you're gonna feel that sort of like cringe and embarrassment from it.
ومن الواضح أنك ستشعر بنوع من الإحراج والخجل منه.
31
There's a quote that's going around at the moment and it's, to be cringe is to be free.
هناك مقولة تنتشر في الوقت الحالي وهي أن أن تكون محرجاً هو أن تكون حراً.
32
And I think about when I was a child, I was the most cringe child ever.
وأنا أفكر في الوقت الذي كنت فيه طفلاً، لقد كنت الطفل الأكثر إحراجاً على الإطلاق.
33
Like, oh yeah, like even now I'm like looking back, I'm like, oh my God.
نعم، حتى الآن وأنا أسترجع الذكريات، أقول يا إلهي.
34
Like I would hiss at people because I thought I was a cat.
كأنني كنت أصدر صوت الهسهسة تجاه الناس لأنني كنت أعتقد أنني قطة.
35
I would just wear weird clothes.
سأرتدي ملابس غريبة فحسب.
36
I would say whatever I wanted to say.
سأقول كل ما أريد قوله.
37
I was just very cringe.
لقد كنتُ فقط محرجًا للغاية.
38
But I was free as hell.
لكنني كنت حراً للغاية.
39
I was the most free-spirited child.
كنتُ الطفل الأكثر حرية وانطلاقاً.
40
I didn't give a shit about what anyone thought about me.
لم أكن أهتم أبدًا بما يفكر فيه أي شخص عني.
41
I was just free.
كنت متفرغًا للتو.
42
And although others may have looked at me and thought like, oh, that's a bit weird. So what?
ورغم أن الآخرين ربما كانوا ينظرون إلي ويفكرون، أوه، هذا غريب بعض الشيء. فماذا إذن؟
43
Like it was my life and I was so free and happy and I just did whatever I wanted.
كأنها كانت حياتي، وكنت حراً وسعيداً للغاية، وفعلت كل ما أردتُ ببساطة.
44
And I think it's only when we grow up, we start to like doubt ourselves you know because kids are
وأعتقد أننا فقط عندما نكبر، نبدأ في الشك في أنفسنا، أتعلم، لأن الأطفال هم
45
so cocky and confident and they'll just say whatever they want to your face
مغرورون وواثقون للغاية، وسيقولون كل ما يريدون قوله أمام وجهك مباشرة.
46
and old people are the same as well because they just lose
وكبار السن هم كذلك أيضاً لأنهم ببساطة يخسرون.
47
that fear of trying to like trying to fit in like kids don't have it old people don't have it
ذلك الخوف من محاولة التكيف، الأطفال لا يملكونه، وكبار السن لا يملكونه.
48
but in our young adult life
ولكن في مرحلة حياتنا كشباب بالغين
49
and adult life we have this obsession with being perfect
وفي حياتنا البالغة، نعاني من هذا الهوس بالكمال.
50
and this obsession with of being liked by everybody
وهذا الهوس بأن تكون محبوباً من الجميع
51
and this crippling anxiety and fear
وهذا القلق والخوف المُعطّل
52
that we're going to come off as being cringe especially with the internet nowadays with phones it's like
أننا سنبدو مثيرين للاستغراب، خاصة مع وجود الإنترنت في الوقت الحالي ومع الهواتف، الأمر يشبه...
53
if we're doing something silly like before i was just filming a tiktok of me dancing
إذا كنا نفعل شيئًا سخيفًا مثل ما حدث من قبل، كنت فقط أصوّر مقطع تيك توك وأنا أرقص.
54
and there was a girl watching a part of me thought oh my god what
وكانت هناك فتاة تراقبني، جزء من تفكيري كان يقول يا إلهي ماذا
55
if she gets her phone out and starts like recording me
إذا أخرجت هاتفها وبدأت تسجلني
56
and posts it on tiktok and then everyone will be like oh my god cringe
وينشرها على تيك توك وبعدين بيكون الجميع كأنهم يقولون يا إلهي هذا محرج جداً
57
but i just kept on dancing anyway
لكنني استمررت في الرقص على أي حال
58
because it's just like i'm trying to not let cringe put me in a box
لأن الأمر يشبه تمامًا أنني أحاول ألا أسمح للشعور بالحرج أن يقيّدني في صندوق ضيق.
59
if everybody was afraid of being cringe then we would have
لو كان الجميع خائفين من أن يبدوا مثيرين للسخرية، لكاننا سنعيش في عالم خالٍ من أي شيء مثير للاهتمام على الإطلاق.
60
no art we would have no movies we would have no music no comedians no entertainment no source of entertainment
بدون فن لن يكون لدينا أفلام، ولن يكون لدينا موسيقى، ولا كوميديون، ولا ترفيه، ولا أي مصدر للترفيه.
61
and art all of the things
والفن كل الأشياء
62
that make us happy we wouldn't have any of it because
الأشياء التي تجعلنا سعداء، لم نكن لنملك أيًا منها لولا أن
63
if those people had thought oh well i won't make this song
لو أن هؤلاء الأشخاص فكروا "حسنًا، لن أقوم بتأليف هذه الأغنية"
64
or i won't post this on the internet
أو سأنشر هذا على الإنترنت
65
because it's cringe then everybody would just stay all the same
لأنه أمر محرج، فسيبقى الجميع على حالهم تماماً.
66
and no one would ever succeed or no one would ever grow
ولن ينجح أحد أبدًا ولن ينمو أحد أبدًا
67
or no one would ever embrace new opportunities because
أو لن يحتضن أحد الفرص الجديدة أبداً لأن
68
if you are obsessed with being cringe
69
and you're trying not to be cringe then you won't ever try anything new
70
because it is impossible to avoid being cringe like you you
71
can't avoid cringe you just can't it it follows you wherever you go
72
but it's just whether or not you allow that to affect you.
73
Instead of trying to avoid being cringe, why don't you just be cringe?
74
Like, why don't you just, why don't I just be cringe?
75
And I've been trying to do that, but that, that, that feeling I get when I wake up, I don't think that's ever going to go away.
76
I think it's just something you get used to
77
because I look at these actors in films and so many actors don't even watch their own movies back.
78
And I've always wondered why.
79
I'm I'm always like, why wouldn't you watch your own film?
80
Like, Leonardo DiCaprio, never seen Titanic.
81
Never, you've never seen, what?
82
And he's like, oh yeah, well I can't.
83
I'm saying this like I've had a conversation with him.
84
I wish, no, this is something I saw in an interview, but he was like i can't watch my own films back like i just can't
85
and it's probably because they're cringed out by it
86
and this is another thing you can think
87
that you're being really really cringe like leonardo probably thinks he's being really cringe
88
and other people can love it other people don't see
89
that cringe because half the time we're obsessing and making everything about us and like Oh my god, what are these people gonna think?
90
What are the- It's just like, no one actually really gives a fuck about what you do.
91
Unless it's a terrible, terrible thing.
92
No one really cares.
93
You know?
94
And if they do care, then they have literally no life.
95
They're spending their time caring about everything that you do.
96
Those people are losers, so, you know, why do you want to impress losers?
97
You don't.
98
I think, not to get deep or anything, but we all die.
99
that's about as deep as you can get
100
but like not to be deep but we all die
101
but we do we do all die
102
so why not spend your life doing something
103
that you want to do who cares if it's cringe who gives a fuck
104
and you can say oh well people give a fuck
105
because they'll call me cringe they're losers they're losers it's only embarrassing
106
if you're embarrassed remember that it's only embarrassing if you're embarrassed.
107
Own it.
108
Own that shit.
109
Own it.
110
To be cringe is to be free.
111
I just watched the police drive past.
112
I really- I'm always scared that they're gonna see me with my camera and be like, ah, get into jail.
113
Illegal.
114
It's like, I always overthink.
115
It's like, am I doing something wrong?
116
I'm not.
117
I was just trying to think, what's something that I would find cringe?
118
I think the thing that's cringe is when people are trying to be someone else.
119
That's the only thing that really cringes me out.
120
If I'm watching somebody and they're trying to copy someone else or be like someone else because they're scared of being themselves,
121
to me that's more cringe than if you're actually just being yourself and even if it is a little bit messy, at least you're being yourself.
122
Like I wouldn't, I wouldn't think that was cringe.
123
It's unique and maybe at first it would be like oh that's a bit weird
124
but people get used to it people get people will get
125
over it you know it's like michael jackson with those moves
126
that he did you know it's like
127
if he'd been doing it kind of like shyly
128
and like oh he he like kind of shy people would be like oh what the fuck
129
but that man literally like such confidence such confidence and everyone was like wow so cool
130
and it is cool because he owned it he owned
131
that shit and people probably would have been like for a for a
132
while then everyone just got into it because he got into it
133
and and i think that's the only thing to move through the the fear of becoming cringe
134
or being cringe or whatever is just be yourself
135
if that's cringe i think that's kind of a good thing
136
because it's like well you're you're trying something new of course it's going to feel cringey
137
because it's like it's new it's brand fucking new you know
138
if you're doing something and it feels amazing and comfortable
139
and like oh this is great it's easy it's like well
140
you're kind of playing it safe i think uh i think
141
it's good i think it's a good thing just be yourself be cringe
142
and fuck anyone else that tries to bring you down they suck you know
143
so uh yeah i i you know
144
so many people since i've started posting online are like oh
145
why are you doing them why it's blah blah blah it's
146
like shut up just shut the fuck up leave i don't
147
give a fuck it's not going to stop me from doing what i want to do you know
148
but the worst enemy is always yourself it's like it's it's you can try
149
and say oh it's what other people think of me no it's what you think of yourself
150
if you have such low self-esteem
151
that other people's judgment of you matters more than your own then there's an issue there's an issue there
152
so it's it's a it's a kind of an act of self-acceptance to be cringe
153
because it's like well this is me and
154
if you like it other people will like it it's almost
155
like cringe is a test of your like endurance it's like
156
oh you know this is a little bit cringy oh is
157
she gonna stop is she gonna keep going yes gonna keep
158
going i am gonna keep going even though i'm waking up with this cringing fear of being cringe it's just
159
because I'm growing.
160
It's just because Tess is trying something new.
161
And if you're having that same feeling, it's just because you're trying something new.
162
It doesn't mean you're doing something wrong and it doesn't mean that you are cringe.
163
It's just you're doing something new.
164
But the most important and crucial step is that you own it.
165
Own it now.
166
Feel the cringe and do it anyway.
167
Feel the fear, do it anyway.
168
It's only embarrassing if you're embarrassed.
169
We need more authenticity in the world we can't keep being
170
scared of someone trying to make us look bad it's like whatever fuck off we need authenticity we need bravery
171
because that creates art and that creates a wonderful beautiful world um
172
so keep being cringe keep being you uh more importantly
173
it's your life it's your life you get to live it
174
however you want to live it you know don't let other people live your life for you
175
and with that i'm gonna go now i love you
176
so much thank you for being here and i will see you very soon bye

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 176 جملة و2045 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:14. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 182 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
embarrassed صفة/ɪmˈbæɹ.əst/مُحْرَج, بِٱلْحَرَج
loser اسم/luzɚ/خَاسِر
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
obsession اسم/əbˈsɛʃən/هَوَس
anxiety اسم/æŋˈzaɪ.əti/قَلَق
afterwards ظرف/ˈæf.tɚ.wɚdz/أَخِير, بَعْدَ ذٰلِك
suck فعل/sʌk/مَصَّ, رَشَفَ
comfort اسم/ˈkʌm.fət/رَاحَة
intense صفة/ɪnˈtɛns/شَدِيد
silly صفة/ˈsɪl.i/سَخِيف
pretend فعل/pɹəˈtɛnd/تَظَاهَرَ
crucial صفة/ˈkɹuː.ʃəl/حَاسِم
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/أَيْنَ, أَيْنَمَا
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
forgive فعل/fɚˈɡɪv/سَامَحَ, غَفَرَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ
go away فعلاِبْتَعَدَ
go out فعلخَرَجَ
grow up فعلكَبُرَ, ْنَشَأ
look back فعلاِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ
shut up/ʃʌt ʌp/صَه, اُسْكُت

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 99 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/
  • أصوات “sh” و“zh”: obsession /əbˈsɛʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, shyly /ˈʃaɪ.li/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل embarrassed, loser, scare.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاhave been waking · I've been posting · have been doing
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهif you like it other people will like
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've been · have done · has always affected

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →