تدريب Shadowing: What to do when someone makes you feel insecure - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “What to do when someone makes you feel insecure”. يحتوي هذا الفيديو على 185 جملة و2030 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:08. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 200 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| insult اسم | /ɪnˈsʌlt/ | إهانة |
| toxic صفة | /ˈtɒk.sɪk/ | سَامّ |
| lonely صفة | /ˈloʊnli/ | وَحِيد, مُوحِش |
| forgive فعل | /fɚˈɡɪv/ | سَامَحَ, غَفَرَ |
| disrespect اسم | /dɪsɹɪˈspɛkt/ | عدم احترام |
| passive صفة | /ˈpæs.ɪv/ | مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُول |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| disorder اسم | /dɪsˈɔɹdɚ/ | اِخْتِلال, اِضْطِراب |
| purple اسم | /ˈpɝ.pl̩/ | بَنَفْسَجِيّ, أُرْجُوَانِيّ |
| aggressive صفة | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | عُدْوَانِيّ, هُجُومِيّ |
| shake فعل | /ˈʃeɪk/ | هَزَّ |
| fascinate فعل | /ˈfæsɪneɪt/ | فَتَنَ |
| confuse فعل | /kənˈfjuːz/ | أَرْبَكَ, حَيَّرَ |
| attach فعل | /əˈtæt͡ʃ/ | رَبَطَ |
| surround فعل | /səˈɹaʊnd/ | أَحَاطَ, حَفَّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Why are they trying to bring you down?
- You can say, hey, you know what?
- Do you really think that low of yourself?
- Is this what you want for yourself?
- Is this where your precious energy is going?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to be · used to judge |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has ever been · have spent · you've always always threatened |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are left · will be done · should be blessed |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should do · should tell · should say |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 70 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, beneath /bɪˈniːθ/, worthy /ˈwɝ.ði/
- أصوات “sh” و“zh”: projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, shake /ˈʃeɪk/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, passive /ˈpæs.ɪv/, purple /ˈpɝ.pl̩/, hype /haɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: forgive /fɚˈɡɪv/, passive /ˈpæs.ɪv/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, abusive /əˈbju.sɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: insult /ɪnˈsʌlt/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, bless /blɛs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل insult, toxic, lonely.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























