تدريب Shadowing: You will rise again - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “You will rise again”. يحتوي هذا الفيديو على 277 جملة و3051 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:05. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 190 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| loser اسم | /luzɚ/ | خَاسِر |
| surround فعل | /səˈɹaʊnd/ | أَحَاطَ, حَفَّ |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| praise فعل | /pɹeɪz/ | مَدَحَ, أَثْنَى |
| mirror اسم | /ˈmiɹɚ/ | مِرْآة, مراية |
| grateful صفة | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | مُمْتَنّ, شَاكِر |
| accomplish فعل | /əˈkɑm.plɪʃ/ | أَدَّى |
| circumstance اسم | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | حَالَة, ظَرْف |
| consistent صفة | /kənˈsɪs.tənt/ | مُتَّسِق |
| comfort اسم | /ˈkʌm.fət/ | رَاحَة |
| humble صفة | /ˈhʌmbəl/ | مُتَوَاضِع |
| selfish صفة | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | أَنَانِيّ |
| blessing اسم | /ˈblɛs.ɪŋ/ | بَرَكَة, نِعْمَة |
| execute فعل | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | أَعْدَمَ |
| bully اسم | /ˈbʊli/ | مُسْتَأْسِد, مُتَنَمِّر |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| look down on فعل | تَرَفَّعَ |
| stand up فعل | قَامَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- It's not going to improve anything in your life.
- What did this teach you?
- Why did this happen in your life?
- What do you need to learn more?
- What do you need to do more?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | i've had · has helped · have i done |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were promised · will be stuck · will be controlled |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Someone that is · person that is · person who i |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | keep showing · Start thinking · Start believing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 85 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, breathe /bɹiːð/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thrive /θɹajv/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- أصوات “sh” و“zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: praise /pɹeɪz/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, publicly /ˈpʌb.lɪ.kli/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: evolve /ɪˈvɑlv/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/, grave /ɡɹeɪv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: surround /səˈɹaʊnd/, praise /pɹeɪz/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل loser, surround, lesson.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























