Pratica di Shadowing: You will rise again - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “You will rise again”. Questo video contiene 277 frasi e 3051 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 16:05. Chi parla va veloce, circa 190 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| loser sostantivo | /luzɚ/ | perdente |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | circondare |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| praise verbo | /pɹeɪz/ | lodare, elogiare |
| mirror sostantivo | /ˈmiɹɚ/ | specchio |
| grateful aggettivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | grato |
| accomplish verbo | /əˈkɑm.plɪʃ/ | compiere, realizzare |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | ispirare |
| circumstance sostantivo | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circostanza |
| consistent aggettivo | /kənˈsɪs.tənt/ | costante, continuo |
| comfort sostantivo | /ˈkʌm.fət/ | agio, comodità |
| humble aggettivo | /ˈhʌmbəl/ | umile, modesto |
| pathetic aggettivo | /pəˈθɛtɪk/ | patetico |
| selfish aggettivo | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | egoista, egoistico |
| blessing sostantivo | /ˈblɛs.ɪŋ/ | benedizione |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go through verbo | attraversare |
| get up verbo | alzarsi |
| cut out verbo | smetterla, finirla |
| end up verbo | andare a finire, finire |
| get off verbo | scendere |
| give up verbo | arrendersi |
| look down on verbo | guardare in basso |
| slow down verbo | rallentare, decelerare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- It's not going to improve anything in your life.
- What did this teach you?
- Why did this happen in your life?
- What do you need to learn more?
- What do you need to do more?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | i've had · has helped · have i done |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were promised · will be stuck · will be controlled |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | Someone that is · person that is · person who i |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | keep showing · Start thinking · Start believing |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 85 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, breathe /bɹiːð/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thrive /θɹajv/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- I suoni “sh” e “zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: humble /ˈhʌmbəl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: surround /səˈɹaʊnd/, praise /pɹeɪz/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, consistent /kənˈsɪs.tənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, craft /ˈkɹæft/, cancel /ˈkæn.sl̩/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come loser, surround, lesson.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





























