Prática de Shadowing: You will rise again - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “You will rise again”. Este vídeo tem 277 frases e 3051 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:05. O falante fala rápido, cerca de 190 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| loser substantivo | /luzɚ/ | perdedor |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | contornar, cercar |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| praise verbo | /pɹeɪz/ | louvar, enaltecer |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido, grato |
| accomplish verbo | /əˈkɑm.plɪʃ/ | conseguir |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
| circumstance substantivo | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circunstância |
| consistent adjetivo | /kənˈsɪs.tənt/ | consistente |
| comfort substantivo | /ˈkʌm.fət/ | conforto |
| succeed verbo | /səkˈsiːd/ | seguir |
| humble adjetivo | /ˈhʌmbəl/ | humilde |
| pathetic adjetivo | /pəˈθɛtɪk/ | patético |
| selfish adjetivo | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | egoísta |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
| end up verbo | terminar, acabar |
| get off verbo | sair |
| give up verbo | render-se |
| look down on verbo | menosprezar |
| slow down verbo | desacelerar |
| stand up verbo | levantar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It's not going to improve anything in your life.
- What did this teach you?
- Why did this happen in your life?
- What do you need to learn more?
- What do you need to do more?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've had · has helped · have i done |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were promised · will be stuck · will be controlled |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Someone that is · person that is · person who i |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep showing · Start thinking · Start believing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 85 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, breathe /bɹiːð/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thrive /θɹajv/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: surround /səˈɹaʊnd/, consistent /kənˈsɪs.tənt/, comfort /ˈkʌm.fət/, succeed /səkˈsiːd/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, humble /ˈhʌmbəl/, scroll /skɹoʊl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humble /ˈhʌmbəl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como loser, surround, lesson.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























