Prática de Shadowing: Be better or stay bitter - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Be better or stay bitter”. Este vídeo tem 315 frases e 3804 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:34. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| trauma substantivo | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatismo |
| delusional adjetivo | /dɪˈluːʒənəl/ | ilusório, enganoso |
| motivate verbo | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motivar |
| manifest substantivo | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifesto |
| accomplish verbo | /əˈkɑm.plɪʃ/ | conseguir |
| drain substantivo | /dɹiːn/ | dreno, ralo |
| thrive verbo | /θɹajv/ | prosperar, desenvolver-se |
| implement verbo | /ˈɪmpləmənt/ | implementar |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | embaraçar |
| imperfect adjetivo | /ɪmˈpɜː(ɹ)fɪkt/ | imperfeito |
| injure verbo | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | ferir, machucar |
| resentment substantivo | /ɹɪˈzɛnt.mənt/ | ressentimento |
| insecure adjetivo | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | inseguro |
| karma substantivo | /kərm(ə)/ | carma, karma |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| walk around verbo | dar uma volta, andar por | |
| come back verbo | voltar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| back down verbo | recuar, voltar atrás | |
| fall out verbo | brigar | |
| go away verbo | sair, partir | |
| go up verbo | subir | |
| move forward verbo | adiantar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why do you want to change?
- No, like seriously, why do you want to change?
- Really, how dare you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you were you would not · if we didn't make mistakes would we |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being terrorized · being blackmailed · being bullied |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have made · i've been · i've never been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | men who got · people that do · people who want |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 161 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thrive /θɹajv/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Os sons de “sh” e “zh”: delusional /dɪˈluːʒənəl/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: delusional /dɪˈluːʒənəl/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, dermatologist /ˌdɝ.məˈtɑ.lə.d͡ʒɪst/, dishonesty /dɪsˈɒnɪ.sti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, implement /ˈɪmpləmənt/, imperfect /ɪmˈpɜː(ɹ)fɪkt/, resentment /ɹɪˈzɛnt.mənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: heal /ˈhiːl/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, blackmail /ˈblækˌmeɪl/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, dwell /dwɛl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heal /ˈhiːl/, haunt /hɔnt/, heck /hɛk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como heal, trauma, delusional.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























