Prática de Shadowing: Being a queen is your birthright - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Being a queen is your birthright”. As palavras que mais se repetem: queen, energy, feminine, whatever, masculine. Este vídeo tem 353 frases e 4084 palavras para praticar shadowing. A fala dura 25:55. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| feminine adjetivo | /ˈfɛmɪnɪn/ | feminino |
| masculine adjetivo | /ˈmæskjələn/ | macho |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| tune substantivo | /tjuːn/ | melodia |
| gossip substantivo | /ˈɡɑsɪp/ | bisbilhotice, cusquice |
| rumor substantivo | /ˈɹumɚ/ | rumor, boato |
| manifest substantivo | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifesto |
| disorder substantivo | /dɪsˈɔɹdɚ/ | desordem |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feio |
| worthy adjetivo | /ˈwɝ.ði/ | digno, valioso |
| communicate verbo | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | comunicar |
| disrespect substantivo | /dɪsɹɪˈspɛkt/ | desrespeito |
| stable substantivo | /ˈsteɪ.bəl/ | estábulo, cavalariça |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | pegar |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Because you're the one always giving and never receiving anything?
- You're the one not allowing yourself to receive?
- Aren't you tired of that?
- A queen does not ask, can I?
- You know what confidence is?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you manifest them they will not |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to do · used to be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being connected · is connected · is also located |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've seen · have been called · I've been |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 74 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, birthright /ˈbɝθ.ɹaɪt/
- Os sons de “sh” e “zh”: compassionate /kəmˈpæʃənət/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shoe /ˈʃu/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: connect /kəˈnɛkt/, gossip /ˈɡɑsɪp/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: heal /ˈhiːl/, stable /ˈsteɪ.bəl/, settle /ˈsɛtəl/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, yell /jɛl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heal /ˈhiːl/, whoever /huˈɛvɚ/, honey /ˈhʌni/, harsh /ˈhɑɹʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como feminine, masculine, heal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























