Практика Shadowing: Being a queen is your birthright - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Being a queen is your birthright». Чаще всего повторяются слова: queen, energy, feminine, whatever, masculine. В этом видео 353 предложений и 4084 слов для шедоуинга. Речь длится 25:55. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| feminine прилагательное | /ˈfɛmɪnɪn/ | же́нский |
| masculine прилагательное | /ˈmæskjələn/ | мужско́й |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| gossip существительное | /ˈɡɑsɪp/ | спле́тня, спле́тни |
| rumor существительное | /ˈɹumɚ/ | молва́, слух |
| manifest существительное | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | манифе́ст, деклара́ция |
| disorder существительное | /dɪsˈɔɹdɚ/ | беспоря́док, каварда́к |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| worthy прилагательное | /ˈwɝ.ði/ | досто́йный |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| disrespect существительное | /dɪsɹɪˈspɛkt/ | неуваже́ние, непочти́тельность |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| sit back глагол | откинуться |
| take up глагол | поднимать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Because you're the one always giving and never receiving anything?
- You're the one not allowing yourself to receive?
- Aren't you tired of that?
- A queen does not ask, can I?
- You know what confidence is?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you manifest them they will not |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to do · used to be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being connected · is connected · is also located |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've seen · have been called · I've been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 74 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, birthright /ˈbɝθ.ɹaɪt/
- Звуки «sh» и «zh»: compassionate /kəmˈpæʃənət/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shoe /ˈʃu/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worthy /ˈwɝ.ði/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, quarantine /ˈkwɔɹ.ən.tin/, willpower /ˈwɪlˌpaʊɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, whoever /huˈɛvɚ/, honey /ˈhʌni/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как feminine, masculine, heal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























