Практика Shadowing: Watch this to believe in yourself - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 328 предложений и 3852 слов для шедоуинга. Речь длится 20:21. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| resist глагол | /ɹɪˈzɪst/ | ока́зывать сопротивле́ние, оказа́ть сопротивле́ние |
| accomplish глагол | /əˈkɑm.plɪʃ/ | заверша́ть, заверши́ть |
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| cherry существительное | /ˈt͡ʃɛɹi/ | чере́шня, ви́шня |
| blossom глагол | /ˈblɑ.səm/ | цвести́, расцвета́ть |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| dim прилагательное | /dɪm/ | ту́склый |
| vibration существительное | /vaɪˈbɹeɪʃən/ | вибра́ция |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take up глагол | поднимать | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 152 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, breathe /bɹiːð/, furthest /ˈfɜː(ɹ)ðɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, shoe /ˈʃu/, shine /ʃaɪn/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belief, lesson, ugly.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you really switch shoes you would be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have left · has ever told · have felt |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was told · are born · is associated |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























