Практика Shadowing: Study yourself to become confident - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Study yourself to become confident». В этом видео 449 предложений и 5304 слов для шедоуинга. Речь длится 27:31. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| trauma существительное | /ˈtɹɔm.ə/ | тра́вма, ра́на |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| slave существительное | /sleɪv/ | раб, рабы́ня |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| substance существительное | /ˈsʌbstəns/ | вещество́, субста́нция |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| authentic прилагательное | /ɔˈθɛn.tɪk/ | по́длинный, достове́рный |
| attachment существительное | /əˈtæt͡ʃmənt/ | привя́занность, ве́рность |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| wound существительное | /ˈwund/ | ра́на, ране́ние |
| perception существительное | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | восприя́тие, перце́пция |
| depressed прилагательное | /dɪˈpɹɛst/ | пода́вленный, уны́лый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wear out глагол | изна́шивать, износи́ть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do I feel bad for them?
- I'm not an aggressive person.
- The reason why you're sad is because you're hurt.
- Then start thinking, okay, what is my lesson here?
- Why would I worry about millions of people's brains?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | they've been drinking · have been meeting · I've just been running |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have told · i've noticed · have stayed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are matched · is just made · is shamed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 166 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, rush /ɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wound /ˈwund/, wizard /ˈwɪzɚd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, hobby /ˈhɑ.bi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whoever /huˈɛvɚ/, hike /haɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slave /sleɪv/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, wound /ˈwund/, abusive /əˈbju.sɪv/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как therapist, attract, trauma.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























