Практика Shadowing: How to create your dream reality - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How to create your dream reality». В этом видео 383 предложений и 4637 слов для шедоуинга. Речь длится 23:24. Говорящий говорит быстро, около 198 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wizard существительное | /ˈwɪzɚd/ | волше́бник, колду́н |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| unlearn глагол | /ʌnˈlɝn/ | разу́чиваться, разучи́ться |
| unlucky прилагательное | /ʌnˈlʌki/ | неуда́чный, неуда́чливый |
| perfection существительное | /pɚˈfɛk.ʃən/ | соверше́нство |
| strive глагол | /ˈstɹaɪv/ | стреми́ться, стара́ться |
| consistency существительное | /kənˈsɪs.tən.si/ | согласо́ванность, консисте́нтность |
| embarrassed прилагательное | /ɪmˈbæɹ.əst/ | стыдли́вый, смущённый |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| spaceship существительное | косми́ческий кора́бль | |
| manifest существительное | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | манифе́ст, деклара́ция |
| unsuccessful прилагательное | /ˌʌnsəkˈsɛsfl̩/ | безуспе́шный, неуда́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look up to глагол | равняться на, брать пример с | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was not born · are inspired · are given |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have realized · has taught · i've told |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 146 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: empathic /ɛmˈpæθɪk/, ethic /ˈɛθ.ɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, rash /ɹæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, bulimia /bjuˈlimi.ə/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wizard, embarrass, mindset.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























