Практика Shadowing: How to stop being lazy and pathetic - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to stop being lazy and pathetic». В этом видео 455 предложений и 5205 слов для шедоуинга. Речь длится 26:08. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| vulnerable прилагательное | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | уязви́мый, рани́мый |
| isolate глагол | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | изоли́ровать, обособля́ть |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| toxic прилагательное | /ˈtɒk.sɪk/ | токси́чный, ядови́тый |
| privilege существительное | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | привиле́гия, льго́та |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| accomplish глагол | /əˈkɑm.plɪʃ/ | заверша́ть, заверши́ть |
| pity существительное | /ˈpɪt.i/ | жа́лость, сострада́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you putting in your body?
- How are you moving your body?
- I don't want to be around people.
- Do you think that's courageous of me?
- You think that that's happiness?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to love · used to be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are born · are filled · are not connected |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've also linked · I've ever been · have suffered |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep watching · keep continuing · stop saying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 195 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, breathe /bɹiːð/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, hypnotherapy /ˌhɪpnoʊˈθɛɹəpi/
- Звуки «sh» и «zh»: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, wizard /ˈwɪzɚd/, weaker /ˈwikɚ/, dwell /dwɛl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, happiness /ˈhæpinɪs/, honey /ˈhʌni/, behave /bɪˈheɪv/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, purge /pɜɹd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lazy, therapist, heal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























