Практика Shadowing: How to become rich - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How to become rich». В этом видео 426 предложений и 5039 слов для шедоуинга. Речь длится 24:54. Говорящий говорит быстро, около 202 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| millionaire существительное | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | миллионе́р, миллионе́рша |
| generous прилагательное | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | великоду́шный, благоро́дный |
| validate глагол | /ˈvæl.ɪ.deɪt/ | утвержда́ть, утверди́ть |
| demon существительное | /ˈdiː.mən/ | бес, де́мон |
| liability существительное | /laɪəˈbɪlɪti/ | обяза́тельство, долг |
| amplify глагол | /ˈæm.plə.faɪ/ | увеличивать |
| demonize глагол | /ˈdiːmənaɪz/ | демонизи́ровать |
| influencer существительное | /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/ | инфлюэ́нсер |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
| unconditional прилагательное | /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/ | безогово́рочный, безусло́вный |
| validation существительное | /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ | ратифика́ция, утвержде́ние |
| hustle глагол | /ˈhʌsəl/ | спеши́ть, торопи́ться |
| abundant прилагательное | /əˈbʌn.dənt/ | оби́льный, изоби́лующий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Start thinking, how can I help people?
- See, you might say, no, I don't.
- I'm obsessed with money, whatever.
- Why do I not want that?
- You want to become wealthy?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you've ever dated one you will see |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to just give · used to clean |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is sponsored · were obsessed · be left |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've heard · i've relaxed · you've ever dated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 138 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Звуки «sh» и «zh»: unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, questionnaire /ˌk(w)ɛstʃəˈnɛə/, rewire /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/, wizard /ˈwɪzɚd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: demonize /ˈdiːmənaɪz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, monetize /ˈmɑnəˌtaɪz/, revolve /ɹɪˈvɑlv/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как therapist, millionaire, generous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















![[Luyện nghe tiếng Anh] Learn to Work Harder on Yourself - Jim Rohn [Eng Sub]](https://img.youtube.com/vi/8fmawDlc-LI/mqdefault.jpg)








