Практика Shadowing: You will rise again - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «You will rise again». В этом видео 277 предложений и 3051 слов для шедоуинга. Речь длится 16:05. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| praise глагол | /pɹeɪz/ | хвали́ть, похвали́ть |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| accomplish глагол | /əˈkɑm.plɪʃ/ | заверша́ть, заверши́ть |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| circumstance существительное | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | обстоя́тельство, усло́вие |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| humble прилагательное | /ˈhʌmbəl/ | скро́мный, смире́нный |
| pathetic прилагательное | /pəˈθɛtɪk/ | жа́лостный, душераздира́ющий |
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| look down on глагол | смотре́ть свысока́, презира́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's not going to improve anything in your life.
- What did this teach you?
- Why did this happen in your life?
- What do you need to learn more?
- What do you need to do more?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've had · has helped · have i done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were promised · will be stuck · will be controlled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Someone that is · person that is · person who i |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep showing · Start thinking · Start believing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 85 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathetic /pəˈθɛtɪk/, breathe /bɹiːð/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thrive /θɹajv/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- Звуки «sh» и «zh»: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, wisdom /ˈwɪzdəm/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humble /ˈhʌmbəl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surround /səˈɹaʊnd/, praise /pɹeɪz/, succeed /səkˈsiːd/, evolve /ɪˈvɑlv/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как loser, surround, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























