Практика Shadowing: Oprah Winfrey - You Will Never Be The Same Again | Motivation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Oprah Winfrey - You Will Never Be The Same Again». В этом видео 517 предложений и 6916 слов для шедоуинга. Речь длится 39:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| legacy существительное | /ˈlɛɡəsi/ | насле́дство |
| intention существительное | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | наме́рение, за́мысел |
| fame существительное | /feɪm/ | сла́ва, изве́стность |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| beloved прилагательное | /bɪˈlʌvd/ | возлю́бленный, люби́мый |
| trauma существительное | /ˈtɹɔm.ə/ | тра́вма, ра́на |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| confrontation существительное | /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/ | конфронта́ция, противостоя́ние |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| equally наречие | /ˈiːkwəli/ | одина́ково, по́ровну |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| set out глагол | /ˈsɛt‿aʊt/ | устана́вливать |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why are you really here?
- How are you going to do that?
- How am I going to serve?
- I'd say, tell me, what is your spiritual practice?
- What do you do to take care of yourself?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been being · I've been hearing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · hasn't already experienced · I've come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was raped · be abused · be victimized |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | men who are · women who were · people who were |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 154 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, seventh /ˈsɛvənθ/, worthy /ˈwɝ.ði/, eighth /eɪtθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, dysfunction /dɪsˈfʌŋk.ʃən/, wash /wɑʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equally /ˈiːkwəli/, whip /ˈwɪp/, wash /wɑʃ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, worthy /ˈwɝ.ði/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behave /bɪˈheɪv/, happiness /ˈhæpinɪs/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hire /ˈhaɪɹ/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beloved /bɪˈlʌvd/, surround /səˈɹaʊnd/, behave /bɪˈheɪv/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как legacy, intention, fame.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











