Практика Shadowing: Oprah Winfrey- Inspirational Speech | Motivation | Incredible You - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2Best Motivational Words- Muniba Mazari | Motivational Video | Incredible You
B1Muniba Mazari Inspirational Words | Motivational Video | Incredible You
B1Inspirational Speech- Muniba Mazari | Motivational Short Video | Incredible You
Рекомендуемое видео
B2Choose Happiness Even When Life Hurts! | Motivational Speech by Oprah Winfrey
C1That’s what is what leadership | Steve Job #stevejobs #motivation
C1The Truth About What Should Motivate You
B2Reece Witherspoon Woman of the Year full speech - Ambition is not a dirty word!
C1Oprah Winfrey | 5 Minutes For The NEXT 50 Years of Your LIFE
B2IT'S NOW OR NEVER. - Powerful Motivational Speech Video
B2Oprah_ Why You Must Trust Your Intuition and Change Your Mind #intuition #selftrust #oprah #wisdom
B2Comedian Leanne Morgan Tells Oprah She Almost Gave Up
C1Oprah Winfrey - You Will Never Be The Same Again | Motivation
B2Warren Buffett Motivational speech || Warreb Buffett speech in English with English subtitles .
B2Mel Robbins Reminder You NEED To Hear Everyday | Motivational Video
B2How to Master The Basics of Life and Success | Jim Rohn Powerful Motivational Speech
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Oprah Winfrey- Inspirational Speech». В этом видео 10 предложений и 113 слов для шедоуинга. Речь длится 0:44. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. Вопросов здесь 4 из 10 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| metaphor существительное | /ˈmɛt.ə.fɚ/ | мета́фора |
| vision существительное | /ˈvɪʒ.ən/ | зре́ние |
| boyfriend существительное | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | кавале́р, друг |
| ride глагол | /ɹaɪd/ | е́хать, пое́хать |
| direction существительное | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | направле́ние |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| seat существительное | /siːt/ | сиде́нье, ме́сто |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I want to know where are we going?
- Do we have a destination?
- Are we just riding?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you're not, life will drive |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've learned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | woman who liked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, vision /ˈvɪʒ.ən/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, ride /ɹaɪd/, choose /t͡ʃuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как destination, metaphor, vision.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.