Pratica di Shadowing: Oprah Winfrey - You Will Never Be The Same Again | Motivation - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Oprah Winfrey - You Will Never Be The Same Again”. Questo video contiene 517 frasi e 6916 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 39:38. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 174 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| legacy sostantivo | /ˈlɛɡəsi/ | eredità, lascito |
| intention sostantivo | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | intenzione |
| fame sostantivo | /feɪm/ | fama |
| cousin sostantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | cugino, cugina |
| pursue verbo | /pɚˈsu/ | perseguire |
| beloved aggettivo | /bɪˈlʌvd/ | amato, carissimo |
| trauma sostantivo | /ˈtɹɔm.ə/ | trauma |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | circondare |
| confrontation sostantivo | /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/ | confronto |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| producer sostantivo | /pɹəˈdjuːsə/ | produttore |
| label sostantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etichetta |
| equally avverbio | /ˈiːkwəli/ | altrettanto, parimenti |
| classroom sostantivo | /ˈklɑːsɹʊm/ | classe, aula |
| grandmother sostantivo | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | nonna |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go through verbo | attraversare | |
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria | |
| go back verbo | tornare | |
| grow up verbo | crescere | |
| come up verbo | venire fuori, emergere | |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto | |
| set out verbo | /ˈsɛt‿aʊt/ | illustrare, esplicare |
| take off verbo | togliere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Why are you really here?
- How are you going to do that?
- How am I going to serve?
- I'd say, tell me, what is your spiritual practice?
- What do you do to take care of yourself?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been being · I've been hearing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been · hasn't already experienced · I've come |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was raped · be abused · be victimized |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | men who are · women who were · people who were |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 154 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, seventh /ˈsɛvənθ/, worthy /ˈwɝ.ði/, eighth /eɪtθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- I suoni “sh” e “zh”: intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, dysfunction /dɪsˈfʌŋk.ʃən/, wash /wɑʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: behave /bɪˈheɪv/, happiness /ˈhæpinɪs/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hire /ˈhaɪɹ/, heal /ˈhiːl/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: beloved /bɪˈlʌvd/, surround /səˈɹaʊnd/, whip /ˈwɪp/, wash /wɑʃ/, chaos /ˈkeɪˌɑs/
- /æ/ — più aperta della “e”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, paradigm /ˈpæɹ.ə.daɪm/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, fabulous /ˈfæbjʊləs/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come legacy, intention, fame.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











