Практика Shadowing: how to stop being pathetic, desperate, and insecure - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «how to stop being pathetic, desperate, and insecure». Чаще всего повторяются слова: confident, confidence, self. В этом видео 303 предложений и 3492 слов для шедоуинга. Речь длится 15:41. Говорящий говорит быстро, около 223 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| insecure прилагательное | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | небезопа́сный, опа́сный |
| insecurity существительное | небезопасность, комплекс | |
| sober прилагательное | /ˈsoʊ.bɚ/ | тре́звый, тверёзый |
| confidently наречие | /ˈkɑnfɪdəntli/ | уве́ренно |
| bartender существительное | /ˈbɑɹˌtɛndɚ/ | ба́рмен, барме́н |
| audit существительное | /ˈɔːdɪt/ | ауди́т, реви́зия |
| passionate прилагательное | /ˈpæʃənɪt/ | стра́стный, пы́лкий |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| affirmation существительное | /æfɝˈmeɪʃn/ | подтверждение |
| diminish глагол | /dɪˈmɪnɪʃ/ | уменьша́ть, уме́ньшить |
| effortlessly наречие | /ˈɛf.ɚt.ləs.li/ | без напряже́ния, без уси́лий |
| embody глагол | /ɪmˈbɒdi/ | воплоща́ть, воплоти́ть |
| filler существительное | /ˈfɪlɚ/ | наполнитель |
| monologue существительное | /ˈmɑnəˌlɔɡ/ | моноло́г |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What blind spots do you notice?
- Are you happy with what you see?
- Is this a person you'd want to be?
- What is your confidence protecting?
- I mean, what kind of bartender doesn't drink?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to feel |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've opted · have made · I've heard |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who works · anyone who heard · person who just |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be replaced · cannot be replicated · was pulled |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 127 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: passionate /ˈpæʃənɪt/, anxious /ˈæŋkʃəs/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, cashier /kaˈʃɪə/
- Длинные слова — следите за ударением: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, effortlessly /ˈɛf.ɚt.ləs.li/, introspective /ˌɪntɹəˈspɛktɪv/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как insecure, insecurity, sober.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











