Практика Shadowing: Stop doubting yourself - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Stop doubting yourself». В этом видео 399 предложений и 4697 слов для шедоуинга. Речь длится 25:20. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| billionaire существительное | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | миллиарде́р, миллиарде́рша |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| miracle существительное | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | чу́до, ди́во |
| align глагол | /əˈlaɪn/ | равня́ться, стро́иться |
| bounce глагол | /baʊns/ | отска́кивать, отскочи́ть |
| wallet существительное | /ˈwɑl.ət/ | бума́жник, кошелёк |
| blindly наречие | /ˈblaɪndli/ | слепо, на ощупь |
| converse глагол | /kənˈvɝs/ | разгова́ривать, бесе́довать |
| heartbreak существительное | /ˈhɑɹt.bɹeɪk/ | го́ре |
| numb прилагательное | /nʌm/ | онеме́лый |
| disturb глагол | /dɪˈstɜːb/ | меша́ть, беспоко́ить |
| withstand глагол | /wɪðˈstænd/ | сопротивля́ться, противостоя́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know what the chances are of you being alive?
- If you're feeling jealousy towards someone, right?
- What is there inside of you?
- Ask yourself, why do I feel like this?
- Don't you think that I feel like this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if they care your your back would not |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not even happened · haven't even met · have not happened |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being born · were born · were meant |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | now, which is · people that were |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 142 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: withstand /wɪðˈstænd/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, sheep /ˈʃiːp/, envision /ɪnˈvɪʒn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wallet /ˈwɑl.ət/, withstand /wɪðˈstænd/, whoa /woʊ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disturb /dɪˈstɜːb/, withstand /wɪðˈstænd/, evolve /ɪˈvɑlv/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, abusive /əˈbju.sɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как expectation, heal, billionaire.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























