تدريب Shadowing: Study yourself to become confident - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Study yourself to become confident”. يحتوي هذا الفيديو على 449 جملة و5304 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 27:31. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 193 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| attract فعل | /əˈtɹækt/ | اِجْتَذَبَ, جَذَبَ |
| trauma اسم | /ˈtɹɔm.ə/ | إِصَابَة |
| addict اسم | /ˈæd.ɪkt/ | مُدْمِن, مُدْمِنَة |
| slave اسم | /sleɪv/ | عَبْد, أَمَة |
| trigger اسم | /ˈtɹɪɡɚ/ | زِنَاد |
| substance اسم | /ˈsʌbstəns/ | مَادَّة |
| acknowledge فعل | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | شَكَرَ |
| cheat فعل | /ˈt͡ʃiːt/ | غَشَّ |
| attachment اسم | /əˈtæt͡ʃmənt/ | مَوَدَّة |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| wound اسم | /ˈwund/ | جُرْح, جِرَاحَة |
| perception اسم | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | اِدْرََاك حَسِّيّ |
| depressed صفة | /dɪˈpɹɛst/ | مُحْبَط, مُكْتَئِب |
| abusive صفة | /əˈbju.sɪv/ | مُؤْذٍ, مُسِيء |
| receptor اسم | /ɹɪˈsɛp.tə/ | مُسْتَقْبِل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| fill out فعل | /fɪl ˈaʊt/ | مَلَأَ |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| look around فعل | تَلَفَّتَ | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do I feel bad for them?
- I'm not an aggressive person.
- The reason why you're sad is because you're hurt.
- Then start thinking, okay, what is my lesson here?
- Why would I worry about millions of people's brains?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | they've been drinking · have been meeting · I've just been running |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have told · i've noticed · have stayed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are matched · is just made · is shamed |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 166 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- أصوات “sh” و“zh”: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, rush /ɹʌʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, depressed /dɪˈpɹɛst/, receptor /ɹɪˈsɛp.tə/, pen /pɪn/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: slave /sleɪv/, abusive /əˈbju.sɪv/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, viral /ˈvaɪɹəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, attract /əˈtɹækt/, trauma /ˈtɹɔm.ə/, addict /ˈæd.ɪkt/, slave /sleɪv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل attract, trauma, addict.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























