تدريب Shadowing: Growing Up with My Stepdad - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Growing Up with My Stepdad”. يحتوي هذا الفيديو على 181 جملة و2283 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:30. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 217 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| transplant فعل | /tɹænzˈplænt/ | زَرَعَ, شَتَلَ |
| stare فعل | /stɛɚ/ | حَدَّقَ |
| scream فعل | /skɹiːm/ | صَرَخَ |
| freaky صفة | /ˈfɹiː.ki/ | غَرِيب |
| misbehave فعل | أَسَاءَ التَّصَرُّف | |
| powerless صفة | /ˈpaʊɚləs/ | ضَعِيف, عَاجِز |
| humiliation اسم | /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/ | إِذْلَال, ذِلَّة |
| disrespect اسم | /dɪsɹɪˈspɛkt/ | عدم احترام |
| distract فعل | /dɪˈstɹækt/ | أَلْهَى |
| glove اسم | /ɡlʌv/ | قُفَّاز, كَفّ |
| hesitate فعل | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | تَرَدَّدَ |
| sting فعل | /ˈstɪŋ/ | طَعَنَ |
| grandpa اسم | /ˈɡɹæm.pɑː/ | جَدِّي |
| roommate اسم | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | رَفِيق السَّكَن |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I don't want to blame him.
- I don't want you to feel bad for me.
- I don't remember much when it started.
- To be honest, I don't even remember the pain.
- What did I do to deserve getting called that?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has fulfilled · I've been · I've never fought |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being hit · was left · was grounded |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | person who feels · man who beat · people who are |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 59 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, shelf /ʃɛlf/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, smash /smæʃ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: transplant /tɹænzˈplænt/, powerless /ˈpaʊɚləs/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, temper /ˈtɛmpɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: intrusive /ɪnˈtɹuːsɪv/, glove /ɡlʌv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scare /skɛɚ/, transplant /tɹænzˈplænt/, stare /stɛɚ/, scream /skɹiːm/, freaky /ˈfɹiː.ki/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scare, transplant, stare.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












