Практика Shadowing: how being raped affected me - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «how being raped affected me». Чаще всего повторяются слова: speak, happened, share, felt. В этом видео 242 предложений и 2789 слов для шедоуинга. Речь длится 18:43. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| privacy существительное | /ˈpɹaɪ.və.si/ | уедине́ние, прива́тность |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| publicly наречие | /ˈpʌb.lɪ.kli/ | обще́ственно, публи́чно |
| neutral прилагательное | /ˈnuː.tɹəl/ | нейтра́льный |
| disgusting прилагательное | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | отврати́тельный, омерзи́тельный |
| attraction существительное | /əˈtɹækʃn̩/ | привлека́тельность, аттракцио́н |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take off глагол | снима́ть, снять |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't remember how it happened.
- I don't know their personalities.
- I don't know what they do in life.
- I don't know how to find them.
- You can't call those people men.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was raped · was not protected · being molested |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who got · man who told · person who I |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've tried · who've been · haven't worked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: attraction /əˈtɹækʃn̩/, ashamed /əˈʃeɪmd/, obsession /əbˈsɛʃən/, sexualize /ˈsɛk.ʃu.əl.aɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, worthy /ˈwɝ.ði/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, helpless /ˈhɛlplɪs/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surround /səˈɹaʊnd/, confused /kənˈfjuːzd/, drag /dɹæɡ/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, ashamed /əˈʃeɪmd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scare, consequence, heal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













![[TED Vietsub] Brené Brown Sức mạnh của sự yếu đuối](https://img.youtube.com/vi/bFQiezQ7Cw4/mqdefault.jpg)