Практика Shadowing: I Tried EVERY Costco Food! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «I Tried EVERY Costco Food!». Чаще всего повторяются слова: chicken, everybody, eat, costco, inside. В этом видео 396 предложений и 3294 слов для шедоуинга. Речь длится 18:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tortilla существительное | /tɔɹˈti.ə/ | торти́лья |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| salmon существительное | /ˈsæmən/ | оранжево-ро́зовый цвет, сомон |
| tuna существительное | /ˈtjuː.nə/ | туне́ц |
| generous прилагательное | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | великоду́шный, благоро́дный |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| shrimp существительное | /ʃɹɪmp/ | креве́тка |
| greasy прилагательное | /ˈɡɹi.si/ | жи́рный, са́льный |
| overpower глагол | /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/ | подавля́ть, сокруша́ть |
| smoky прилагательное | /ˈsmoʊki/ | задымлённый |
| juicy прилагательное | /ˈd͡ʒuːsi/ | со́чный |
| strawberry существительное | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | земляни́ка, клубни́ка |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть | |
| cut up глагол | разрезать | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's go ahead and order everything.
- One shake I'm gonna order two.
- Let's take a look at this pizza.
- Let's go for a bite.
- Is it the best chicken wing I've ever had?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never had · has stayed · I've ever had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are known · was definitely frozen · was not rendered |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most expensive · their most popular · The healthiest |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than · cheaper than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 95 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smoothie /ˈsmuːði/, thumb /ˈθʌm/, myth /mɪθ/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/
- Звуки «sh» и «zh»: shrimp /ʃɹɪmp/, sashimi /səˈʃiːmi/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, sushi /ˈsuːʃi/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: rotisserie /ɹəʊˈtɪ.sə.ɹi/, overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, appetizing /ˈæp.ə.taɪz.ɪŋ/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hefty /ˈhɛfti/, hearty /ˈhɑɹti/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: salad /ˈsæl.əd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, mustard /ˈmʌstəɹd/, mild /ˈmaɪld/, freeze /ˈfɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tortilla, flavor, salad.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










