Практика Shadowing: This Is NORMAL In The USA?? 🇺🇸 (English comprehensible Input) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 233 предложений и 2495 слов для шедоуинга. Речь длится 21:31. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| soda существительное | /ˈsoʊdə/ | со́да, карбона́т на́трия |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| chick существительное | /t͡ʃɪk/ | птене́ц |
| pharmacy существительное | /ˈfɑɹməsi/ | апте́ка |
| prescription существительное | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | реце́пт, предписа́ние |
| fountain существительное | /ˈfaʊn.tɪn/ | фонта́н |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| infinite прилагательное | /ˈɪnfɪnɪt/ | бесконе́чный, несме́тный |
| dash существительное | /ˈdæʃ/ | тире́ |
| straw существительное | /stɹɔ/ | соло́мина, соло́минка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| wait out глагол | пережидать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to drink |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are called · are known · is placed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · haven't been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | building which is · mirrors which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, wash /wɑʃ/, trash /tɹæʃ/, dash /ˈdæʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как soda, chip, chick.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















