Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: LEARN ENGLISH at the mall with this Vlog (comprehensible Input #7)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
250 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Deep frying in the food court.
Chiên ngập dầu tại khu ẩm thực.
2
Escalator.
Thang máy cuốn.
3
Platform shoes.
Giày đế bệt cao.
4
Tiny pecs.
Ngực nhỏ tí.
5
I drove
Tôi đã lái xe
6
future i will drive i'm going to drive i want to drive right now i'm driving
Trong tương lai tôi sẽ lái xe, tôi định lái xe, tôi muốn lái xe ngay bây giờ, tôi đang lái xe.
7
and now we're going to go to the top of this viewpoint where you can see the whole city.
và bây giờ chúng ta sẽ đi đến đỉnh của điểm ngắm cảnh này, nơi bạn có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố.
8
So that's where we're going now.
Vậy là bây giờ chúng ta sẽ đi đến đó.
9
You can see we're stopped right now at the red light, the stop light.
Bạn có thể thấy là chúng ta đang dừng lại ngay bây giờ tại đèn đỏ, đèn giao thông.
10
Usually say, "Yeah, I'm at the red light." The whole system is called traffic lights.
Thường thì người ta sẽ nói, "Ừ, tôi đang đèn đỏ." Toàn bộ hệ thống đó được gọi là đèn giao thông.
11
So that place on the top of the hill is where we're going.
Vậy là cái chỗ ở trên đồi đó là nơi chúng ta sẽ đến.
12
And right now we're driving over a bridge.
Và ngay bây giờ chúng ta đang lái xe qua một cây cầu.
13
This is a bridge.
Đây là một cây cầu.
14
Underneath is a river with water.
Bên dưới là một dòng sông có nước chảy.
15
We're just looking for somewhere to park the car and then we'll go and look at the view.
Chúng tôi chỉ đang tìm một chỗ để đỗ xe rồi sau đó sẽ đi ngắm cảnh.
16
check out this view then.
Thì hãy ngắm cảnh này đi.
17
took my coat off because it's not Cold as cold anymore so this is the view of the whole city
Tôi đã cởi áo khoác ra vì trời không còn lạnh nữa, và đây là khung cảnh của toàn bộ thành phố.
18
So that's the view of the whole city today.
Vậy là đó là toàn bộ khung cảnh của thành phố hôm nay.
19
outside the weather.
thời tiết bên ngoài.
20
It's very overcast There's no sun.
Trời rất âm u, không có nắng.
21
And you can see there's a lot of fog throughout the whole city, covering the whole city.
Và bạn có thể thấy có rất nhiều sương mù bao phủ khắp toàn bộ thành phố.
22
Yesterday was very sunny, but today is the opposite.
Hôm qua trời rất nắng, nhưng hôm nay thì ngược lại.
23
There's a church here you can go into.
Ở đây có một nhà thờ mà bạn có thể vào thăm.
24
Another restaurant here, this is a bench that you could sit on.
Một nhà hàng khác ở đây, đây là một cái ghế dài mà bạn có thể ngồi lên.
25
This is called Boardwalk.
Đây gọi là Boardwalk.
26
It's like sidewalk like over there.
Giống như vỉa hè ở đằng kia vậy.
27
but it's made out of wood, so it's called boardwalk.
nhưng nó được làm bằng gỗ nên mới gọi là boardwalk.
28
This is a rail, a guardrail, to keep you from falling over and going over.
Đây là một lan can, một lan can an toàn, để ngăn bạn bị ngã và rơi xuống.
29
But this is a bench, and you could sit down on the bench.
Nhưng đây là một cái ghế dài, và bạn có thể ngồi xuống trên cái ghế dài đó.
30
So you could say, "I'm going to sit down." I sat down, I'm sitting down, and now I'm standing up happening right now in the past.
Vì vậy bạn có thể nói, "Tôi định ngồi xuống." Tôi đã ngồi xuống, tôi đang ngồi xuống, và bây giờ tôi đang đứng lên – những việc đang diễn ra ngay lúc này trong quá khứ.
31
I stood up past and in the future I will stand up.
Tôi đã đứng dậy trong quá khứ và trong tương lai tôi cũng sẽ đứng dậy.
32
I'm going to stand up.
Tôi định đứng dậy.
33
I want to stand up.
Tôi muốn đứng dậy.
34
I just stood up now.
Tôi vừa mới đứng dậy xong.
35
This is like a little flower bed, plants inside.
Chỗ này giống như một cái luống hoa nhỏ, có các loại cây bên trong.
36
And you can see these people right here are enjoying the view.
Và bạn có thể thấy những người ở đây đang tận hưởng khung cảnh.
37
They're looking at the view and enjoying it.
Họ đang ngắm nhìn khung cảnh và tận hưởng nó.
38
These people right here, they're talking and having a conversation.
Những người ở đây này, họ đang nói chuyện và trò chuyện với nhau.
39
Those police over there are on their phones.
Những cảnh sát ở đằng kia đang dùng điện thoại.
40
This taxi is driving.
Chiếc taxi này đang chạy.
41
Okay so right now we are in an underground parking area
Được rồi, vậy là bây giờ chúng ta đang ở trong một khu vực đỗ xe ngầm.
42
and we're trying to look for a place to park the vehicle but there's no places.
và chúng tôi đang cố gắng tìm chỗ đậu xe nhưng không còn chỗ trống nào cả.
43
It's so full.
Quá đông đúc.
44
Outside it was completely full so there was no room and now down here too is super full.
Bên ngoài thì đông đúc hoàn toàn nên không còn chỗ trống, và bây giờ ở dưới đây cũng cực kỳ đông đúc.
45
There's like no spaces.
Hình như không có khoảng cách nào cả.
46
So we still have to try to find a parking space.
Vậy là chúng ta vẫn phải cố tìm chỗ đỗ xe.
47
Okay so we found somewhere to park and now we're going into the mall.
Được rồi, chúng tôi đã tìm được chỗ đậu xe và bây giờ chúng tôi đang đi vào trung tâm thương mại.
48
So I don't really think we need anything.
Vậy thì tôi thực sự không nghĩ chúng ta cần thêm gì cả.
49
We're just gonna go maybe grab something to eat again and just check out what's in the mall.
Chúng tôi định đi kiếm gì đó ăn lại rồi đi dạo xem có gì trong trung tâm thương mại không.
50
Maybe learn some words while we're at it.
Có lẽ chúng ta nên học thêm vài từ trong lúc đó.
51
This, this is like a ramp.
Cái này, cái này giống như một cái dốc đi lên.
52
It's not stairs but it's like a ramp that you walk up instead.
Đó không phải cầu thang mà giống như một cái dốc để bạn đi lên thay thế.
53
So this in a mall is called an escalator.
Vậy thì cái này trong trung tâm thương mại được gọi là thang cuốn.
54
It's an escalator that goes up and these are different stores in the mall.
Đó là thang cuốn đi lên và đây là những cửa hàng khác nhau trong trung tâm thương mại.
55
This is all glass.
Tất cả đây đều là kính.
56
So this is a glass, a glass wall and these are electric scooters.
Vậy đây là một tấm kính, một bức tường kính và đây là những chiếc xe tay ga điện.
57
Electric Here you have KFC This is an Apple store where you could fix your phone.
Điện lực Ở đây có KFC Đây là cửa hàng Apple nơi bạn có thể sửa điện thoại của mình.
58
You have ice creams, a bench, plants.
Bạn có những cây kem, một cái ghế dài và các loại cây.
59
A flower pot.
Một chậu hoa.
60
This is jewelry.
Đây là trang sức.
61
Jewelry, watches.
Trang sức, đồng hồ.
62
And this is a jewelry store.
Và đây là một cửa hàng trang sức.
63
And here you have a clothing store, Adidas.
64
specifically.
65
This is jewelry, women's jewelry store.
66
That's like a sports store, sports department store.
67
These are handbags.
68
This is like a gym supplement store.
69
So this is protein powder that you can eat.
70
And this is a gym supplement store.
71
And these are all banks.
72
This is where you withdraw money.
73
It's called an ATM.
74
So there's a lot of tiny stores and malls with watches and everything.
75
And there's bigger stores on the side.
76
And you have escalators at every spot.
77
And I'm walking on the escalator.
78
The Croc store.
79
I have a pair of these.
80
They're really comfortable.
81
You could see they're like, there's like a platform on them.
82
You call this platform shoes.
83
And it gives you like, it gives you a few inches that makes you taller.
84
Platform shoes.
85
But I don't really like them.
86
This is called a fountain.
87
A fountain.
88
They just have all different printers, tablets, different types of electronics, phones, phone cases, power adapters, USBs.
89
This is internet routers, a baby store.
90
So as you can see the mall is really big, a lot of room, more clothing stores.
91
Most malls are pretty much just filled with clothing stores.
92
And then there's also a food court, which is where we're going to go right now.
93
This is a typical layout of a mall.
94
This is a music store.
95
You can see all the instruments.
96
This is an acoustic guitar, electric guitar.
97
These are just electric drums.
98
These are normal drums, pianos.
99
You have a saxophone there, trumpet.
100
This is a full drum set right here.
101
And here's the Electronic Store speakers.
102
$151 for a JBL flip.
103
That's a lot.
104
The power, the power, it's all dark.
105
The power went out so now there's no more power.
106
Hopefully it comes back or else we'll just have no power in here.
107
These are printers and it prints paper, projectors.
108
Okay and this is the food court.
109
You can see all of these are little small restaurants and in the middle is where you eat, the food court.
110
They're watching, everyone's watching soccer.
111
It's pretty popular.
112
A food court is a pretty popular part of the mall
113
because everyone that works here or visits, they're watching comes and eats food here.
114
So there's a lot of different choices of food.
115
So these are fanny packs when you travel.
116
These are just different gloves.
117
These are more like winter gloves.
118
50 bucks?
119
75 bucks.
120
75 bucks.
121
US dollars.
122
75. This one's 70 but it's 30 % off.
123
75 dollars for an umbrella.
124
And this feels, this thing feels light.
125
This is my first time in an outdoor store and that's actually insane prices.
126
Craig Hopper, 70 bucks.
127
This stuff feels too warm though.
128
Oh, I like these pants.
129
Rain pants.
130
80, 90 dollars for that.
131
This is like a jacket.
132
It's like a warm jacket.
133
Like a light jacket.
134
$190.
135
US dollars, wow.
136
So this is a Jacket 2 These are rain pants.
137
Rain pass that keeps the rain away.
138
The escalator is not working right now.
139
So we just have to walk down it like normal.
140
We got the capybara.
141
A hair salon.
142
A pet store.
143
We sell animals here.
144
Pets.
145
This is a suit tailor.
146
You get suits here.
147
This is a suit.
148
It's mostly this is just men's clothes.
149
Another suit store.
150
This is a formula one race car and this I'm pretty sure is supposed to be KFC.
151
So now we're done in the mall and we saw the stuff we needed to see.
152
We just walked around, saw a few shops and now we're heading back out, back to the car.
153
Let's go back to the Airbnb.
154
Okay, so we're in the Airbnb now.
155
So we could learn a few words while we're here.
156
Again, we've covered this.
157
This is a sofa.
158
This is a pillow.
159
A sofa pillow.
160
And outside here, you see this.
161
this wire fence.
162
This is called an electric fence and it's to keep people out.
163
So it's for safety and protection.
164
And you can see on the street there, People are parking on the street.
165
If you want to say it in the past tense, they parked on the street.
166
future, they will park on the street, they are going to park on the street, desire, they want to park on the street, and happening right now.
167
They are parking on the street.
168
That's a house over there.
169
You can see the balcony.
170
This is the balcony.
171
And then this is garage doors.
172
These are garage doors that open and close.
173
Open and close to let cars in.
174
Like this car to let them in.
175
I remember the last time I was here in Cuenca.
176
It was during December and there was a lot of power outages.
177
And power outages is pretty much when the power just goes out.
178
It's when the power goes out so there's no more power.
179
And this happens because there wasn't enough rain, it was very very dry.
180
So there wasn't enough rain to create power with dams and rivers.
181
But now there's too much rain.
182
Too much.
183
That's how it is.
184
But here's the kitchen.
185
Thank you.
186
You got the kitchen here.
187
You have an oven The stove is on top.
188
You have the sink, cupboards, fridge.
189
Here you have a washroom and here's the bedroom.
190
You could call this a washroom or a bathroom.
191
I call it the bathroom normally, but depending where you're from, you call it something different.
192
But they mean the same thing.
193
Washroom, bathroom, same thing.
194
So this is like a flower market.
195
That's Spider -Man.
196
A flower market.
197
This is a church.
198
These are all the flowers.
199
That's the cross.
200
And these are all the flowers.
201
That's the church.
202
Candles selling.
203
But now we're going into the church.
204
Into the church.
205
These are the like giant arches this shape is called an arch
206
when it goes like this my brother is buying something at this place What are you buying?
207
Good So right now we're crossing crossing the street crossing it he's eating his snack
208
The Sun is like Overcast still not really nice, but there's still a lot of people out.
209
Oh A lot more than last night.
210
These pigeons are eating corn off the ground that someone gave them.
211
That means it's good.
212
And he's eating that like a...
213
So we were just in there.
214
And then we walked around.
215
That dog was sitting in a funny way.
216
He was sitting with his butt on one stair and his feet on the other stair.
217
This is another park.
218
They're selling shoes here.
219
the kids are playing with a soccer ball
220
or football they're all selling clothes ponchos
221
and everything in the park these are stalls these are also stalls
222
but they're a little bit bigger this is a fountain the
223
kids are taking pictures close to the fountain the kids grabbing the bottle of water from the fountain Okay,
224
so we were hungry so we decided to stop at the store because they had really big hot dogs.
225
I decided to get a foot long hot dog.
226
Here you can see the fries deep frying in the oil.
227
That's a deep fryer machine.
228
And here you can see the hot dogs cooking in oil as well.
229
There's different shapes and different flavors of hot dogs here.
230
But I went with the foot long original hot dog.
231
And there's also onions and other sauces she puts on it at the end.
232
When you got you got a drink in there or what?
233
Yeah, dude, that's the straw.
234
This is my foot long hot dog that only cost $2 .50 to buy You're a glizzy gobbler That's like hella bread.
235
What's that ratio?
236
One to four?
237
A lot of bread.
238
That's coconut juice.
239
What are these nuggets?
240
Did you even have any of your drink yet?
241
Yeah, it's coconut water.
242
actually put like nothing in here is it done yeah i
243
took like four sips okay i wanted a sip of that
244
but i guess i don't need any more okay
245
so i'm in the bus station about to go on my bus
246
if you guys made it this far make sure to tell me
247
which country you're from and these were the top countries you're from last video here's my instagram
248
if you want to follow
249
and these are the words you learned today make sure you guys subscribe
250
and comment and like this video if you want more i'll see you guys in
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
Spend the Day With Me and Start Thinking in English
Daily ConversationWorking Adults
B11
Come With Me on Vacation & Learn English Naturally (Comprehensible input)
Daily ConversationWorking Adults
B12
LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple | Easy English Vlog
Daily ConversationWorking Adults
B12
How to Edit like a Pro
Daily ConversationWorking Adults
A22
Stop Translating and Start Thinking in English While We Cook
Daily ConversationWorking Adults
A21
LEARN ENGLISH by Listening to Slow, Natural Conversations
Daily ConversationWorking Adults
B12
I’m Not Fine… Let’s Talk About Feelings in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Daily Life in Canada 🇨🇦 | Learn English Naturally
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
A Day in Indonesia | Comprehensible Input Vlog
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Shadow Real English With Me | Easy Speaking Practice about my Daily Life
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
Learn English at Home: Everyday Vocabulary & Phrases
KidsTeensDaily Conversation
A26
Learn English (EASY) with My Morning Routine (Comprehensible Input)
KidsTravel EnglishTeens
B11
Can You Understand Everything I Describe in This Museum?
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Stop Translating and Start Thinking in English With Me | Slow English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B11
Easy English Shadowing | Copy Me, Speak More Clearly
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
Slow English Podcast #3 | Listen and Learn Clear, Natural English
Daily ConversationWorking Adults
B15
Intermediate English | Car Vocabulary You’ll Actually Use 🚗
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
LEARN ENGLISH the Easy Way (Comprehensible input)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Learn English Without Feeling Like You're Studying (Think in English)
Daily ConversationWorking Adults
B11
What Would You Say at a Hotel? | English Speaking Challenge
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
B11
187 câu
LEARN ENGLISH naturally with this VLOG #5 (Comprehensible Input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
139 câu
Let's Learn English at the Shopping Mall! It's Time for A Field Trip! 👔👟👗
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
208 câu
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
186 câu
Public Transportation in My City | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1102 câu
Aprenda Inglês em Nova York | Vlog em inglês lento
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B112
61 câu
Slow English Vlog | Taking the Train
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
293 câu
Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
447 câu
A Day Shopping in English | Comprehensible Input Vlog
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
145 câu
Learn American English: Neighborhood Walk & Talk with English Vocabulary 🏡
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B1346 câu
Learn Everyday English Vlog: A Weekend in Liverpool UK! 🇬🇧
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
243 câu
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
216 câu
Slow English Travel Vlog 🇺🇸 | Describing What I See (Comprehensible Input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “LEARN ENGLISH at the mall with this Vlog”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: store, mall, park. Video này có 249 câu và 2004 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:39. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 172 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| mall danh từ | /mɔːl/ | phố đi bộ |
| escalator danh từ | /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/ | thang cuốn |
| jewellery danh từ | /ˈd͡ʒʊ-/ | đồ châu báu, đồ nữ trang |
| fountain danh từ | /ˈfaʊn.tɪn/ | suối nước, đài phun nước |
| shoe danh từ | /ˈʃu/ | giày |
| jacket danh từ | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | áo vét tông, áo khoác |
| fry động từ | /fɹaɪ/ | chiên, rán |
| drum danh từ | /ˈdɹʌm/ | trống |
| outage danh từ | /ˈaʊ.tɪd͡ʒ/ | mất điện, cúp điện |
| overcast tính từ | /ˈoʊvɚ.kæst/ | âm u, u ám |
| stair danh từ | /stɛɚ/ | cầu thang |
| glove danh từ | /ɡlʌv/ | găng tay, bao tay |
| balcony danh từ | /ˈbælkəni/ | ban công |
| stall danh từ | /stɔːl/ | gian hàng, quầy hàng |
| sofa danh từ | /ˈsoʊ̯fə/ | xô-pha, ghế xô-pha |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| stand up động từ | đứng dậy |
| go out động từ | ra, chết |
| sit down động từ | ngồi xuống, ngồi |
| check out động từ | tính tiền, trả phòng |
| come back động từ | trở lại, trở về |
| go up động từ | lên |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- There's a church here you can go into.
- I'm going to stand up.
- Maybe learn some words while we're at it.
- Here you have a washroom and here's the bedroom.
- Did you even have any of your drink yet?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is called |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was sitting |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | i'm driving · we're going · we're driving |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | i'm going to drive · we're going to go · I'm going to sit |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 50 dạng rút gọn, ví dụ we're, I'm, they're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: cloth /klɒθ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Âm “sh” và “zh”: shoe /ˈʃu/, washroom /ˈwɒʃrʊm/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/, capybara /ˌkæpiˈbɛɹə/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như mall, escalator, jewellery.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.