Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Slow English Vlog | Taking the Train
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
61 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Learn English with Ross and Paige.
Học tiếng Anh cùng Ross và Paige.
2
Let's go!
Đi thôi!
3
today we are heading to downtown to explore the city come along This is called the train,
Hôm nay chúng ta sẽ đi đến khu trung tâm để khám phá thành phố, cùng đi nhé. Cái này gọi là tàu hỏa.
4
but we are actually heading the other direction.
nhưng thực ra chúng ta đang đi ngược hướng.
5
First we need to buy a few train tickets.
Trước tiên chúng ta cần mua vài vé tàu.
6
this is called a kiosk or a ticket machine
cái này được gọi là kiosk hay máy bán vé.
7
and you can buy a physical ticket right here from the
và bạn có thể mua vé giấy ngay tại đây từ
8
screen I can also buy tickets on my phone with the city app
tôi cũng có thể mua vé trên điện thoại của mình thông qua ứng dụng của thành phố
9
and once I get onto the train i will scan the qr code
và ngay sau khi lên tàu tôi sẽ quét mã QR.
10
so this is a map of the train route here we are at this station called crest view
Vậy đây là bản đồ tuyến đường tàu, chúng ta đang ở ga có tên là Crest View.
11
and we want to go to the downtown station we need to check when the next train departs.
và chúng tôi muốn đến ga trung tâm thành phố, chúng tôi cần kiểm tra xem chuyến tàu tiếp theo khởi hành lúc mấy giờ.
12
So for our train, the ETA, which means estimated time of arrival, is 12 minutes.
Vậy đối với chuyến tàu của chúng ta, ETA, tức là thời gian dự kiến đến nơi, là 12 phút nữa.
13
Here comes the train.
Tàu đến rồi.
14
We are walking onto the train, and we will need to find our seat.
Chúng ta đang bước lên tàu và cần tìm chỗ ngồi của mình.
15
This is a good spot.
Đây là một vị trí tốt.
16
so we just used our QR code to pay for our
vậy là chúng tôi vừa dùng mã QR để thanh toán cho
17
train ticket this is called a QR code the seats on
vé tàu này có mã QR, còn các ghế ngồi thì nằm trên đó.
18
the train have arm rests you can rest your
Trên tàu có tay vịn để bạn có thể đặt tay lên.
19
arm on it the train also has luggage
Xe lửa này cũng có giá để hành lý.
20
racks to store your luggage we have about 10 minutes until we reach our train stop
có giá đựng hành lý, chúng ta còn khoảng 10 phút nữa là đến ga tàu.
21
so now we can just sit relax
vậy là bây giờ chúng ta chỉ cần ngồi thư giãn thôi
22
and look out the window we are getting close to
và hãy nhìn ra ngoài cửa sổ, chúng ta sắp đến nơi rồi
23
downtown you can see the skyscrapers in
ở khu trung tâm, bạn có thể nhìn thấy những tòa nhà chọc trời.
24
the background we made it to our train stop here in downtown so let's get off the train
Chúng ta đã đến ga tàu ở khu trung tâm rồi, nên hãy xuống tàu thôi.
25
Things that I see here at the train stop, we have some signs here,
Những thứ tôi thấy ở đây tại ga tàu, chúng ta có một vài biển báo ở đây.
26
there's a bench right here to wait for the next train,
Ngay đây có một cái ghế dài để chờ chuyến tàu tiếp theo.
27
there's a bunch of poles here to prevent you
Ở đây có rất nhiều cột để ngăn cản bạn.
28
from falling into the train tracks down there we are feeling a bit hungry
chúng tôi đang hơi đói, sợ bị rơi xuống đường ray tàu hỏa ở dưới đó.
29
so we're gonna go find some lunch to eat on our
vậy là chúng ta sẽ đi tìm chỗ ăn trưa thôi
30
walk to grab lunch I saw this really fun piece of
Trên đường đi ăn trưa, tôi đã thấy một tác phẩm thật thú vị
31
art it has a man a woman with a cowboy
Bức tranh có hình một người đàn ông, một người phụ nữ và một người mặc trang phục cao bồi.
32
hat she is pointing to the group of people
rằng cô ấy đang chỉ vào nhóm người đó
33
and there are trees and buildings what do you think they are talking about
và có cây cối và các tòa nhà, bạn nghĩ họ đang nói về điều gì
34
These are called electric scooters.
Những chiếc này được gọi là xe tay ga điện.
35
We use these to get around the city.
Chúng tôi dùng những thứ này để đi lại trong thành phố.
36
People also ride bikes here in town.
Người dân ở đây cũng đi xe đạp trong thị trấn.
37
You can also find a lot of murals here.
Bạn cũng có thể tìm thấy rất nhiều bức tranh tường ở đây.
38
This is a mural
Đây là một bức tranh tường.
39
and it is a giant piece of art that's typically painted
và đó là một tác phẩm nghệ thuật khổng lồ thường được sơn màu
40
on the side of a building this city has a lot of technology check out this robot
trên mặt một tòa nhà, thành phố này có rất nhiều công nghệ, hãy xem con robot này
41
that delivers food we need to cross the street
đơn vị giao đồ ăn mà chúng ta cần phải băng qua đường để nhận
42
so we're going to press this button and wait until it's our time to cross the street.
vậy chúng ta sẽ nhấn nút này rồi đợi đến lượt mình qua đường.
43
Now it's time for us to cross the street.
Bây giờ là lúc chúng ta qua đường rồi.
44
This is called a cross walk.
Đây là gọi là vỉa hè đi bộ.
45
Let's grab some tacos.
Đi ăn taco thôi.
46
This is called a taco.
Cái này gọi là taco.
47
I am opening the door.
Tôi đang mở cửa.
48
Let's go inside.
Vào trong đi.
49
This is called a menu and you can order food from it.
Cái này gọi là thực đơn và bạn có thể gọi món ăn từ đó.
50
Our food just got here and I got two tacos.
Đồ ăn của chúng tôi vừa đến và tôi có hai chiếc bánh taco.
51
Both have beef inside of it.
Cả hai đều có thịt bò bên trong.
52
This one has onions and peppers, and this one has avocado and cheese on top.
Cái này có hành tây và ớt, còn cái kia thì có bơ và phô mai ở trên.
53
I'm going to pick up my taco and take a bite.
Tôi sẽ nhấc chiếc bánh taco của mình lên và cắn một miếng.
54
Before we go home, let's sit on the bench and cool off.
Trước khi về nhà, chúng ta hãy ngồi trên ghế dài để giải nhiệt đã.
55
This is a tree and the tree is giving shade to protect us from the sun.
Đây là một cái cây, và cái cây này đang che bóng để bảo vệ chúng ta khỏi ánh nắng mặt trời.
56
I am sitting next to Paige and it feels good to relax for a bit.
Tôi đang ngồi cạnh Paige và cảm thấy thật dễ chịu khi được thư giãn một chút.
57
Thanks so much for learning English with us.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh cùng chúng tôi.
58
We hope this video was helpful.
Chúng tôi hy vọng video này đã hữu ích.
59
And we'll see you in the next video.
Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo.
60
Bye!
Tạm biệt!
61
Thank you.
Cảm ơn bạn.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B111
86 câu
Slow English vlog: Learn English words and practice your listening skills
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B14
258 câu
We Rode FIRST CLASS On America's NEWEST, FASTEST Train
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B112
78 câu
Learn English with a Real Story | Why I Missed the Train | Slow English A2-B1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
216 câu
Slow English Travel Vlog 🇺🇸 | Describing What I See (Comprehensible Input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1102 câu
Aprenda Inglês em Nova York | Vlog em inglês lento
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
243 câu
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B181
96 câu
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A24
56 câu
Slow English Vlog
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
145 câu
A Trip on Public Transport | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills.
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B112
237 câu
LEARN ENGLISH Naturally while Exploring Ecuador (comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
250 câu
LEARN ENGLISH at the mall with this Vlog (comprehensible Input #7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
293 câu
Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 61 câu và 601 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:01. Người nói nói chậm, khoảng 75 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| downtown danh từ | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | khu trung tâm thành phố, khu vực trung tâm thành phố |
| bench danh từ | /ˈbɛnt͡ʃ/ | ghế dài |
| luggage danh từ | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | hành lý |
| hungry tính từ | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | đói |
| arrival danh từ | /əˈɹaɪ.vl̩/ | sự đến |
| helpful tính từ | /ˈhɛlp.fl̩/ | hay giúp đỡ |
| bite động từ | /baɪt/ | cắn |
| explore động từ | /ɪkˈsploɹ/ | thám hiểm |
| estimate danh từ | /ˈɛs.tɪ.mət/ | ước lượng |
| menu danh từ | /ˈmɛn.juː/ | thực đơn |
| robot danh từ | /ˈɹoʊ.bɑt/ | người máy, rô-bốt |
| pole danh từ | /pəʊl/ | cực |
| shade danh từ | /ʃeɪd/ | bóng |
| pepper danh từ | /ˈpɛp.ə/ | tiêu |
| rack danh từ | /ɹæk/ | giá |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| check out động từ | tính tiền, trả phòng |
| look out động từ | cảnh giác, để ý |
| pick up động từ | nhặt, lượm |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is called · are called |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | are heading · are actually heading · are walking |
| Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiết | need to buy · need to check · need to find |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | gonna go · we're going to press · I'm going to pick |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 5 dạng rút gọn, ví dụ we're, gonna, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như downtown, bench, luggage.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.