Shadowing Practice: Aprenda Inglês em Nova York | Vlog em inglês lento - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

102 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi everyone!
2
Welcome to another vlog in English!
3
Today I wanna try a new format.
4
As you can probably notice, I am now speaking very slowly.
5
In my last videos where I spoke in English,
6
many of you commented that my pronunciation is easy to understand because I speak slowly.
7
So, today's video will be a slow English vlog.
8
This way you can understand every word.
9
Let me know in the comments if you like this format.
10
If you do, I can definitely make more videos like this one, deal?
11
So come with me for a full slow English vlog.
12
But that's totally okay, it gonna worth it.
13
For today's will be time of the school.
14
Today it's a rainy Monday morning and honestly is the perfect day to stay home
15
but I have a few things to do outside.
16
I need to go to the grocery store to buy food for the week
17
and I also wanna go to a Dollar Tree to get a few things for the house
18
but before anything else since today is my day off
19
I want to have breakfast somewhere I've never been before
20
so let's try to find a nice coffee shop I was going to take a subway,
21
but I feel like looking at the city through the window today.
22
So, I'm here at bus stop and I'm going to take a bus to the Queens Plaza.
23
I'm checking the schedule right now and I probably have to wait about 20 minutes to take a bus.
24
It's going to take more time than take a subway, but that's totally okay.
25
It's gonna worth it.
26
Fun fact for you guys is
27
that here we don't have to signal for the bus to stop because they have to stop at every stop
28
Okay, so we just arrived at Queens Plaza This neighborhood is a very rich neighbor
29
and also is very close to my house
30
but I have never really explored this area here it's one of the only parts of Queens with big buildings
31
so it's actually very interesting to walk around Okay,
32
now let's try to find a cool place to have a breakfast.
33
And by the way, I can't forget to mention this.
34
It's really cold today.
35
Actually, it's brick.
36
It's brick outside.
37
I was looking to Google Maps and I think I found a very good place
38
and in this area there's a lot of Asian immigrants
39
so probably we gotta know for the first time ever an
40
Asian coffee shop let's check it out we are here and it's so pretty guys
41
I guess I can probably say that this is the most beautiful coffee shop I ever met.
42
I love bright and green places.
43
And this place has both.
44
Besides good coffee stew, I mean this is not exactly coffee
45
and I never tried this one before but let's try it together This is the cocoa milk cheese
46
So basically this is an iced chocolate with cheese milk I don't know what kind of flavor this will be
47
And this drink is a signature, which means only they have this drink.
48
So I'm super excited to try it.
49
Let's see, let's see.
50
Okay, this is definitely a new flavor for me.
51
I don't even know how to explain this to you guys It's a great combination
52
but it's different because I can feel the dark chocolate
53
and I also can feel the cheese flavor so it's a crazy combination
54
but it's also good I love try new things new places new flavors
55
and this is definitely interesting this is not sweet at all is only made with dark chocolate
56
and I don't know about you guys but when When I try things that are made with chocolate,
57
I always expect something sweet.
58
So this is why this looks like at the beginning kind of weird for me.
59
But when you keep trying, it looks better.
60
And I also got Crispy Mochi Waffle.
61
Japanese waffle.
62
Oh my god, it smells so good.
63
And I also have here a butter dip to eat with the waffle.
64
Let's try this one too!
65
This is definitely delicious.
66
They're delicious.
67
I told you in one of my last bloggers that we started a new diet at home.
68
And this market is a great place to buy high protein
69
and healthier food without paying a crazy price because usually this kind of food,
70
like health food, is more expensive.
71
That's why I really like shopping here.
72
We can eat better and still pay a fair price.
73
I'm going
74
to go to the next one.
75
Hello!
76
How are you doing?
77
I'm good, thank you I need bags, but just only one because I live around here, so.. so
78
okay i'm home it's raining a lot right now but i'm happy that i was able to do everything
79
before the heavy rain so let me show you everything that i got at grocery start i got
80
bread lettuce tofu i got cut carrots cottage cheese greek yogurt hazelnut i got purple onions
81
cucumber i got juice this is my favorite juice ever it is made with orange juice peat juice
82
and mango juice all natural this is delicious i also got strawberry sauce this is
83
very good too sparkling water strawberry flavor i love the design of this can it's
84
so pretty i got the high protein bar light cream cheese
85
and these two seasonings okay this was the food part just the essentials
86
and i also got some essentials for my skincare routine
87
which i only have from trader joe's
88
so i have hair mask moisturizer hair oil it smells
89
so good and viti oil blend i use this to do face massage with guatcha it's excellent
90
and last but not least this candle guys i am in love with this sand smells
91
so good and i paid like four dollars for this seriously it's
92
so good i love citrus and sand
93
and this is perfect for me everything was 75 and 90 cents what do you think about the price?
94
Let me know here in the comments.
95
The first step I took in my journey to learn English
96
was learning how to listen to the pronunciation of each word clearly
97
and then gradually start recognizing everything in a normal everyday conversation.
98
That's why I really hope you enjoy this format and that it helps you the way it helped me.
99
Oh, and by the way, if you found this channel through the English learning content.
100
I hope you also enjoy the other types of videos and content here.
101
Kisses and take care!
102
Bye!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

aprenda inglês comigo andando pelas ruas de nova york, conversação realB1
1

aprenda inglês comigo andando pelas ruas de nova york, conversação real

Daily ConversationWorking Adults
um dia de conversação real em inglês pelas ruas de nova yorkB1
2

um dia de conversação real em inglês pelas ruas de nova york

Daily ConversationWorking Adults
conversação real e simples com vocabulários do dia a diaB1
1

conversação real e simples com vocabulários do dia a dia

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
um dia de conversação real em inglês pelas ruas de nova yorkB1
6

um dia de conversação real em inglês pelas ruas de nova york

Travel EnglishDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Slow English vlog: Learn English words and practice your listening skillsB1
8
86 משפטים

Slow English vlog: Learn English words and practice your listening skills

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
in London for the first timeB1
2
169 משפטים

in London for the first time

Travel EnglishTeensDaily Conversation
trying every coffee shop in New York... (part 2)B1
5
240 משפטים

trying every coffee shop in New York... (part 2)

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing PracticeB1
69
96 משפטים

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Learn English Vlog - Travel in English!B1
6
292 משפטים

Learn English Vlog - Travel in English!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Downtown Vocabulary In New YorkB1
3
120 משפטים

Downtown Vocabulary In New York

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Speak English Without Freezing | Ordering Food at a Restaurant | 21-Day Shadowing ChallengeB1
1
282 משפטים

Speak English Without Freezing | Ordering Food at a Restaurant | 21-Day Shadowing Challenge

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Slow English Travel Vlog 🇺🇸 | Describing What I See (Comprehensible Input)B1
2
216 משפטים

Slow English Travel Vlog 🇺🇸 | Describing What I See (Comprehensible Input)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
a week in new york ♡ slow slice of lifeB1
2
175 משפטים

a week in new york ♡ slow slice of life

Travel EnglishTeensDaily Conversation
APRENDA INGLÊS ENQUANTO EU ME MAQUIO (sim, você pode aprender inglês assim!)✨💖B1
2
179 משפטים

APRENDA INGLÊS ENQUANTO EU ME MAQUIO (sim, você pode aprender inglês assim!)✨💖

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sweden VLOG (My FIRST SOLO travel!): Exploring Stockholm, Cafés, Old Town, Running, & Cinnamon RollsB1
1
602 משפטים

Sweden VLOG (My FIRST SOLO travel!): Exploring Stockholm, Cafés, Old Town, Running, & Cinnamon Rolls

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
alone in NEW YORK CITY 🏙️ | what i eat, exploring the city + subway surfin’B1
3
356 משפטים

alone in NEW YORK CITY 🏙️ | what i eat, exploring the city + subway surfin’

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Aprenda Inglês em Nova York”. המילים שחוזרות הכי הרבה: English, flavor, juice, cheese, coffee. בסרטון הזה יש 102 משפטים ו-1107 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:25. הדובר מדבר לאט, כ-82 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
flavor שם עצם/ˈfleɪvə/טַעַם
pronunciation שם עצם/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/הֲגִיָּה, בִּטּוּי
strawberry שם עצם/ˈstɹɔˌbɛɹi/תּוּת שָׂדֶה
subway שם עצם/ˈsʌbˌweɪ/מֶטְרוֹ, רַכֶּבֶת תַּחְתִּית
brick שם עצם/ˈbɹɪk/לְבֵנָה
cucumber שם עצם/ˈkjuˌkʌmbɚ/מְלָפְפוֹן
hazelnut שם עצם/ˈheɪzəlˌnʌt/אֱגוֹז לוּז, אִלְסָר
mango שם עצם/ˈmæŋɡəʊ/מַנְגּוֹ
lettuce שם עצם/ˈlɛt.ɪs/חַסָּה
carrot שם עצם/ˈkæɹət/גזר \ גֶּזֶר
yogurt שם עצם/ˈjɒɡ.ət/יוֹגוּרְט
cocoa שם עצם/ˈkəʊ.kəʊ/קָקָאוֹ
neighbour שם עצם/ˈneɪbɚ/שָׁכֵן, שְׁכֵנָה
rainy שם תואר/ˈɹeɪni/גָּשׁוּם
trader שם עצם/ˈtɹeɪdɚ/סוֹחֵר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Let's try this one too!
  • That's why I really like shopping here.
  • How are you doing?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis only made · are made · is made
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've never been · have never really explored
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas looking · was learning
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםkeep trying · start recognizing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: waffle /ˈwɑf.əl/, subway /ˈsʌbˌweɪ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mango /ˈmæŋɡəʊ/, carrot /ˈkæɹət/, candle /ˈkæn.dəl/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, mask /mæsk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, brick /ˈbɹɪk/, skincare /ˈskɪn.kɛɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו flavor, pronunciation, strawberry.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →